1 00:00:01,139 --> 00:00:05,212 [ otkucaj srca ] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.MX 4 00:00:09,664 --> 00:00:14,531 [ otkucaji srca se nastavlja ] 5 00:00:22,677 --> 00:00:25,301 [uključivanje] 6 00:01:05,168 --> 00:01:09,172 halo 7 00:01:09,276 --> 00:01:11,795 - Joj! - [lupanje] 8 00:01:11,899 --> 00:01:13,073 čuješ li me 9 00:01:13,176 --> 00:01:16,317 Hej, ima li koga? Zdravo? 10 00:01:16,421 --> 00:01:20,770 Pomoć! Pusti me van. Pusti me van! 11 00:01:20,873 --> 00:01:23,290 - Pusti me van! - [lupanje] 12 00:01:26,051 --> 00:01:27,190 [ ding ] 13 00:01:41,584 --> 00:01:45,277 - [zvocanje tipki] - [ piskanje, zvonjenje ] 14 00:01:45,381 --> 00:01:46,658 [zveckanje tipki] 15 00:01:46,761 --> 00:01:48,798 [bip, zvoni] 16 00:01:51,076 --> 00:01:53,113 [bip, zvoni] 17 00:01:57,289 --> 00:02:00,465 [ zujanje računala ] 18 00:02:00,568 --> 00:02:02,846 U redu, hm... 19 00:02:02,950 --> 00:02:04,572 zdravo Bok. 20 00:02:04,676 --> 00:02:07,299 Ja sam, uh... 21 00:02:07,403 --> 00:02:09,336 Ay, gledaj, što se događa? 22 00:02:09,439 --> 00:02:12,856 Je li mi se nešto dogodilo? Je li ovo nekakav test? 23 00:02:12,960 --> 00:02:14,306 Samo moram znati koliko dugo ovo će potrajati. 24 00:02:14,410 --> 00:02:15,825 Imam obaveze. 25 00:02:15,928 --> 00:02:17,309 Imam psa o kojem se moram brinuti. 26 00:02:17,413 --> 00:02:20,278 Moram ga nahraniti. Moram ga prošetati. dakle... 27 00:02:22,832 --> 00:02:25,455 halo Zdravo? 28 00:02:26,974 --> 00:02:28,217 [ mokrenje ] 29 00:02:38,813 --> 00:02:39,676 [ ding ] 30 00:02:51,309 --> 00:02:53,518 [zuji, zvoni] 31 00:03:03,148 --> 00:03:04,805 [ prdi ] 32 00:03:04,908 --> 00:03:08,740 [zveckanje] 33 00:03:20,165 --> 00:03:22,443 [zveckanje] 34 00:03:33,247 --> 00:03:36,077 - [ prdi ] - [ ding ] 35 00:03:36,181 --> 00:03:37,976 - [ prdi ] - [zveckanje] 36 00:03:38,079 --> 00:03:39,874 [ prdi ] 37 00:03:39,978 --> 00:03:40,979 [ prdi ] 38 00:03:51,058 --> 00:03:52,508 [zveckanje] 39 00:03:59,825 --> 00:04:01,965 [kruljenje u želucu] 40 00:04:02,069 --> 00:04:03,381 [ ding ] 41 00:04:04,589 --> 00:04:06,280 Dakle, želiš da podijelim. U redu. 42 00:04:06,384 --> 00:04:10,319 Hm, gladan sam, umoran sam, i znaš što? 43 00:04:10,422 --> 00:04:11,941 Možda ovo nije test. 44 00:04:12,044 --> 00:04:13,425 Možda je ovo, ne znam, 45 00:04:13,529 --> 00:04:15,841 nešto što nemam energiju da shvatim 46 00:04:15,945 --> 00:04:18,154 jer nisi jebeno me hraniš! 47 00:04:18,258 --> 00:04:22,054 I može li netko provjeriti jebeni pas za mene? 48 00:04:26,921 --> 00:04:28,992 [ prdi ] 49 00:04:29,096 --> 00:04:30,028 Ta-da! 50 00:04:30,131 --> 00:04:32,789 [zveckanje] 51 00:04:32,893 --> 00:04:34,308 hvala vam 52 00:04:40,901 --> 00:04:42,523 [ ding ] 53 00:04:42,627 --> 00:04:44,318 Oh, sranje. 54 00:04:49,289 --> 00:04:52,878 [zveckanje] 55 00:04:55,571 --> 00:04:57,814 - Dobro, je li ovo ono što želiš? - [ ding ] 56 00:04:57,918 --> 00:05:00,610 Ovo je ono što želiš, ha? U redu, gledaj ovo. 57 00:05:00,714 --> 00:05:03,372 Gledaj ovo. 58 00:05:03,475 --> 00:05:07,997 - [gunđa] - [zveckanje] 59 00:05:08,100 --> 00:05:13,692 - [gunđa, stenje] - [ ding ] 60 00:05:13,796 --> 00:05:18,076 Hej, možeš li mi pomoći? Pomoć! 61 00:05:18,179 --> 00:05:20,941 Neka mi netko jebeno pomogne. 62 00:05:28,500 --> 00:05:30,675 - da - [zveckanje] 63 00:05:30,778 --> 00:05:31,779 [zujanje] 64 00:05:40,926 --> 00:05:42,894 [ ding ] 65 00:05:42,997 --> 00:05:46,035 Je li ovo hrana za pse? Mislite da je ovo smiješno? 66 00:05:46,138 --> 00:05:47,864 Želiš me vidjeti kako se slomim? 67 00:05:47,968 --> 00:05:51,005 Vidi, znam Ovo sam nekako zaradio, uglavnom s prdežima, 68 00:05:51,109 --> 00:05:54,492 ali volim razmišljati Još uvijek imam neki tip dostojanstva ostalo. 69 00:05:54,595 --> 00:05:56,563 Iako ja vjerojatno moram to držati u guzici 70 00:05:56,666 --> 00:05:58,150 jer nemam džepove. 71 00:05:58,254 --> 00:06:00,877 [ ding ] 72 00:06:00,981 --> 00:06:03,363 u redu Znaš, tko god da si, 73 00:06:03,466 --> 00:06:05,641 jasno da imate fantastičan smisao za humor 74 00:06:05,744 --> 00:06:07,608 i mislim da se oboje možemo složiti, iznad svega, 75 00:06:07,712 --> 00:06:09,507 da je ovo jebeno smiješno, zar ne? 76 00:06:09,610 --> 00:06:11,612 Ali možeš li molim te prestati zajebavati se 77 00:06:11,716 --> 00:06:14,132 i pusti me van ili prijeći na jebenu stvar? 78 00:06:25,523 --> 00:06:29,906 "Nevažeća naredba." Jebi me. 79 00:06:34,497 --> 00:06:36,154 [laje] 80 00:06:36,257 --> 00:06:39,468 [zveckanje] 81 00:06:39,571 --> 00:06:43,126 - [laje] - [zveckanje] 82 00:06:43,230 --> 00:06:45,922 [ gukanje ] 83 00:06:46,026 --> 00:06:47,303 [brzo zvoni] 84 00:06:47,407 --> 00:06:51,756 - [ gušenje ] - [ zvonjenje se nastavlja ] 85 00:07:23,581 --> 00:07:25,306 [zveckanje] 86 00:07:25,410 --> 00:07:28,689 vidjeti? Sviđa ti se to, zar ne? Mm-hmm. 87 00:07:28,793 --> 00:07:31,520 - Znam što voliš. - [zvuci] 88 00:07:31,623 --> 00:07:34,695 [jecanje] 89 00:08:17,393 --> 00:08:23,019 - [pjevanje] - [zveckanje] 90 00:08:32,373 --> 00:08:36,930 [zveckanje] 91 00:08:41,486 --> 00:08:43,143 "Nisi mi dorastao, jabroni." 92 00:08:43,246 --> 00:08:45,732 – Mama ti je jabroni. "Reci mi to u lice!" 93 00:08:45,835 --> 00:08:46,905 [ oponaša udaranje ] 94 00:08:47,009 --> 00:08:50,599 [zveckanje] 95 00:08:56,432 --> 00:08:58,261 - [zveckanje] - [zujanje] 96 00:08:58,365 --> 00:09:02,852 [pjevanje] 97 00:09:05,061 --> 00:09:06,097 Ah! 98 00:09:06,200 --> 00:09:08,409 Samo trčim, čovječe. Ja sam čovjek koji trči. 99 00:09:08,513 --> 00:09:09,618 Ja sam čovjek koji trči. 100 00:09:13,000 --> 00:09:16,279 [pjevanje] 101 00:09:18,834 --> 00:09:22,665 [brzo zvoni] 102 00:09:27,152 --> 00:09:31,087 Vrijeme za jelo, vrijeme za jelo. Oh, da. 103 00:09:34,366 --> 00:09:38,474 Ovo je govedina. Ja sam vegetarijanac. 104 00:09:38,578 --> 00:09:42,616 Naradio sam se za ovo. Sranje je sjebano, čovječe. 105 00:09:45,550 --> 00:09:48,657 - Jebi ga. - [zveckanje] 106 00:09:48,760 --> 00:09:51,452 Mmm. O moj Bože. 107 00:09:51,556 --> 00:09:55,146 Mmm. 108 00:09:55,249 --> 00:09:56,630 ooh 109 00:10:26,349 --> 00:10:29,214 [pjevanje] 110 00:10:38,361 --> 00:10:39,742 [zveckanje] 111 00:10:42,814 --> 00:10:44,264 Što? Ne sviđa ti se to? 112 00:10:44,367 --> 00:10:49,027 znaš što žao mi je žao mi je, žao mi je. 113 00:10:49,131 --> 00:10:52,030 [zveckanje] 114 00:11:16,296 --> 00:11:18,885 [ isključivanje ] 115 00:11:25,132 --> 00:11:26,375 halo 116 00:11:29,171 --> 00:11:31,552 Je li ovo uključeno? 117 00:11:31,656 --> 00:11:34,486 - Halo? - [zvocanje tipki] 118 00:11:39,975 --> 00:11:42,391 Ova stvar je isključena. Vidiš li to? 119 00:11:44,807 --> 00:11:45,877 Zdravo? 120 00:11:47,707 --> 00:11:49,501 Zdravo? 121 00:12:06,898 --> 00:12:10,177 [gunđa] 122 00:12:14,492 --> 00:12:16,080 [ vrišti ] 123 00:12:27,298 --> 00:12:28,644 [ vrišti ] 124 00:12:28,748 --> 00:12:30,094 Jebo te! 125 00:12:32,924 --> 00:12:36,686 Pusti me van. Pusti me van! 126 00:12:36,790 --> 00:12:38,999 Pusti me van! Pusti me van! 127 00:12:39,103 --> 00:12:41,657 Pusti me van! Pusti me van! 128 00:12:41,761 --> 00:12:43,797 Pusti me van! pusti me... 129 00:12:43,901 --> 00:12:47,490 Pusti me van! Pusti me-- aah! 130 00:12:47,594 --> 00:12:50,804 Pusti me van! 131 00:12:52,772 --> 00:12:53,807 Pusti me van. 132 00:13:08,615 --> 00:13:09,478 žao mi je 133 00:13:10,617 --> 00:13:12,861 žao mi je 134 00:13:12,964 --> 00:13:16,140 Pogriješio sam što sam pokušao da te povrijedim. 135 00:13:16,243 --> 00:13:18,349 Sada to znam. zahvalan sam. 136 00:13:18,452 --> 00:13:20,938 Zahvalna sam na svemu koje imam. 137 00:13:21,041 --> 00:13:24,527 Tada sam to trebao cijeniti. ja znam 138 00:13:24,631 --> 00:13:26,667 Sada znam. Molim te samo mi daj-- 139 00:13:26,771 --> 00:13:32,156 daj mi jednu priliku da ti pokažem da sam dobra osoba. 140 00:13:32,259 --> 00:13:37,540 Obećavam da sam dobra osoba. Samo da ti pokažem. 141 00:13:37,644 --> 00:13:40,405 Molim te daj da ti pokažem. Daj mi priliku. 142 00:13:42,822 --> 00:13:44,375 Pokazat ću ti. 143 00:13:44,478 --> 00:13:46,860 Pokazat ću ti Ja sam dobra osoba, obećavam. 144 00:13:47,965 --> 00:13:49,000 Molim. 145 00:13:52,797 --> 00:13:54,005 Molim. 146 00:14:31,456 --> 00:14:32,664 hej 147 00:14:32,768 --> 00:14:36,254 oprosti mi Molim. 148 00:14:37,877 --> 00:14:41,570 [ kašalj ] 149 00:14:42,882 --> 00:14:46,575 [bipkanje] 150 00:14:57,724 --> 00:14:58,932 [ ding ] 151 00:15:00,037 --> 00:15:03,247 [smijeh] 152 00:15:09,701 --> 00:15:12,842 Čestitam, čovječe. 153 00:15:12,946 --> 00:15:14,637 Zajebeš se na povratku? 154 00:15:14,741 --> 00:15:17,295 Dugo je trebalo da opet pokrenem svoje sranje. 155 00:15:17,399 --> 00:15:18,987 Neka oštećenja s tim je bilo gotovo. 156 00:15:19,090 --> 00:15:20,264 Ne znam kako si. 157 00:15:20,367 --> 00:15:22,059 Imam ovo utrnulo mjesto na nadlanici 158 00:15:22,162 --> 00:15:23,301 baš tamo u mesnom dijelu? 159 00:15:23,405 --> 00:15:24,785 ne znam o čemu se tu radi. 160 00:15:24,889 --> 00:15:28,928 Kao, stres, pothranjenost, nešto. 161 00:15:29,031 --> 00:15:32,448 Ma daj, čovječe. Nemoj paničariti. 162 00:15:32,552 --> 00:15:34,140 To je jednostavan sustav. 163 00:15:34,243 --> 00:15:37,108 Tu i tamo, pogodiš nekakav prag. 164 00:15:37,212 --> 00:15:39,317 Vrijeme, dobro ponašanje, tko jebote zna, 165 00:15:39,421 --> 00:15:41,941 i dobiješ socijalizaciju. Samo to prihvati. 166 00:15:42,044 --> 00:15:43,666 Jer ovo je dvosmjerna ulica 167 00:15:43,770 --> 00:15:45,427 i razrogačenih očiju, 168 00:15:45,530 --> 00:15:47,015 brskajuća pitanja kod mene stvar 169 00:15:47,118 --> 00:15:49,949 ti ćeš učiniti, ne čini mi ništa. 170 00:15:51,812 --> 00:15:54,298 Tek tako? 171 00:15:54,401 --> 00:15:56,610 Zar mi nećeš reći da se jebem? 172 00:15:56,714 --> 00:15:58,198 Ne budi takav otirač. 173 00:15:58,302 --> 00:16:01,305 - Idi jebi se. - Da! 174 00:16:01,408 --> 00:16:03,928 Da, to je to, stari prijatelj, stari prijatelj. 175 00:16:04,032 --> 00:16:07,000 Bijes i humor. To je sve što nam je ostalo. 176 00:16:07,104 --> 00:16:10,003 Alati koji su trenutno pri ruci. 177 00:16:10,107 --> 00:16:12,316 - tko si ti - Ja? 178 00:16:12,419 --> 00:16:15,664 Ja sam frajer u sobi razgovarati s tipom u sobi. 179 00:16:15,767 --> 00:16:18,529 - Sve ostalo su tričarije. - Što je ovo? 180 00:16:18,632 --> 00:16:20,876 Ovaj? Ovo je to. 181 00:16:20,980 --> 00:16:22,567 Život, kakav poznajemo. 182 00:16:22,671 --> 00:16:25,018 Vječni stroj za kretanje. 183 00:16:28,159 --> 00:16:29,471 Radiš za njih. 184 00:16:29,574 --> 00:16:31,680 [smijeh] njih? 185 00:16:31,783 --> 00:16:32,922 Ah, oni. 186 00:16:33,026 --> 00:16:37,720 Uh, da, naravno. Valjda je tako. 187 00:16:37,824 --> 00:16:40,654 - Isto kao i ti. - Ne, ne. 188 00:16:40,758 --> 00:16:41,724 ja ne 189 00:16:44,003 --> 00:16:46,350 u redu, nastavit ćemo s tim za sada. 190 00:16:50,595 --> 00:16:52,735 ako smijem, "oni" kao pojam 191 00:16:52,839 --> 00:16:55,531 iskreno ukazuje na ozbiljan nedostatak u vašem razmišljanju. 192 00:16:55,635 --> 00:16:57,395 Pitanje bojiš se pitati je 193 00:16:57,499 --> 00:16:59,708 postoji li stvarno imalo "drugo"? 194 00:16:59,811 --> 00:17:02,642 Mi smo proizvod od najnapaljenijih, najpohlepnijih, 195 00:17:02,745 --> 00:17:05,541 većina paranoičnih majmuna tko god gazio planetu. 196 00:17:05,645 --> 00:17:08,268 Tako se pobjeđuje! Tako se ovdje pobjeđuje! 197 00:17:08,372 --> 00:17:10,305 Bebe su slatke s razlogom, zar ne? 198 00:17:10,408 --> 00:17:11,789 Da, znaš što taj razlog je? 199 00:17:11,892 --> 00:17:15,172 Zato ih ne ubijajte jer sam isisao život iz tebe. 200 00:17:15,275 --> 00:17:17,760 Mislim, razmisli o tome. Ružna beba? Boom! 201 00:17:17,864 --> 00:17:18,761 Iz gnijezda! 202 00:17:18,865 --> 00:17:21,557 To nije prezir prema slabosti 203 00:17:21,661 --> 00:17:24,215 koliko god da je otpor prema odgovorima. 204 00:17:24,319 --> 00:17:25,872 I zato što jesmo pripovjedna bića 205 00:17:25,975 --> 00:17:27,391 i jer odgovori su završeci 206 00:17:27,494 --> 00:17:32,120 i jer ovo i stvarno svi završeci znače smrt-- 207 00:17:32,223 --> 00:17:34,087 Može li to biti to za sada? 208 00:17:34,191 --> 00:17:36,262 Kao, zanimljivo je, ono što govoriš, 209 00:17:36,365 --> 00:17:38,954 ali to je samo, kao, moj mozak pokušavajući ponovno uključiti. 210 00:17:39,058 --> 00:17:41,060 Idi jebi se. 211 00:17:43,234 --> 00:17:45,029 Ne, hajde. Učini to. 212 00:17:45,133 --> 00:17:46,617 Idi jebi se. 213 00:17:46,720 --> 00:17:48,791 A kad se jebeš, neka bude glasno, 214 00:17:48,895 --> 00:17:51,070 jer to bi bilo najviše što si doprinio 215 00:17:51,173 --> 00:17:52,795 na ovu stvar između nas otkako smo se upoznali. 216 00:17:52,899 --> 00:17:55,350 - Samo kažem... - Ovo nije tvoja priča, u redu? 217 00:17:55,453 --> 00:17:58,456 Nije tvoja... idi spavati jebote. 218 00:17:58,560 --> 00:18:00,286 Težak. 219 00:18:09,088 --> 00:18:13,989 [ kašalj ] 220 00:18:14,093 --> 00:18:18,338 [ kašalj se nastavlja ] 221 00:18:18,442 --> 00:18:19,753 Ah, sranje. 222 00:18:23,067 --> 00:18:25,173 Ne pitaj me jesam li dobro. 223 00:18:25,276 --> 00:18:27,278 jesi dobro 224 00:18:27,382 --> 00:18:31,144 Da, imam čudno smisao za humor, to je sve. 225 00:18:31,248 --> 00:18:33,146 To je bila moja postavka. 226 00:18:33,250 --> 00:18:35,148 Pričekajte poentu. 227 00:18:35,252 --> 00:18:38,462 [ kašalj ] 228 00:18:38,565 --> 00:18:42,811 [ uzdah ] 229 00:18:59,793 --> 00:19:02,520 I pobrinite se da vam je toplina niska. To je ključni dio. 230 00:19:02,624 --> 00:19:04,350 - Ne želiš prebrzo se pregrijati... - Halo? 231 00:19:04,453 --> 00:19:05,523 ...jer ćemo to raditi neke druge stvari, u redu? 232 00:19:05,627 --> 00:19:06,835 čuješ li me 233 00:19:06,938 --> 00:19:09,009 Eto nas. Boom, to je super. 234 00:19:09,113 --> 00:19:10,356 I samo ga pomiješajte pravi čak. 235 00:19:10,459 --> 00:19:14,325 - [ jodlanje ] - [zveckanje] 236 00:19:14,429 --> 00:19:16,672 - ♪ La, la - ...sva ova boja. 237 00:19:16,776 --> 00:19:18,502 Htjet ćemo to učiniti mala mačka. 238 00:19:18,605 --> 00:19:21,505 - Samo malo puderasto... - "Dovraga! Kako ste?" 239 00:19:21,608 --> 00:19:23,369 "Ne znam, Snalazim se divno." 240 00:19:23,472 --> 00:19:26,337 - [brbljanje] - ...energija svemira. 241 00:19:26,441 --> 00:19:29,375 Lijeva strana opisuje geometrija prostora-- 242 00:19:29,478 --> 00:19:31,480 - [uzdahne] - [zveckanje] 243 00:19:31,584 --> 00:19:35,519 - Samo nastavi disati. - [zveckanje] 244 00:19:35,622 --> 00:19:40,040 Van. U. 245 00:19:40,144 --> 00:19:43,078 Van. Ovo je tako dobro, zar ne 246 00:19:43,182 --> 00:19:47,738 Ulazi, izlazi. 247 00:19:47,841 --> 00:19:49,912 Teci dalje. 248 00:19:50,016 --> 00:19:53,571 Ulazi, izlazi. 249 00:19:53,675 --> 00:19:57,057 - Ulazi, izlazi. - Sviđa mi se njezino veliko dupe. 250 00:19:57,161 --> 00:20:00,544 Bila je ovdje djevojka koja nije čak i prirediti velik dio predstave. 251 00:20:00,647 --> 00:20:03,892 Upravo je prošla kroz svoj dan ali nikad u hlačama. 252 00:20:03,995 --> 00:20:08,724 I kunem se Bogom, Skoro sam umro od gladi. 253 00:20:08,828 --> 00:20:13,419 Pitam se kako evolucijska teorija istresa se na tu temu. 254 00:20:13,522 --> 00:20:15,697 Mislim, gdje su mi kao vrsta 255 00:20:15,800 --> 00:20:20,115 ako smo potpuno poništeni po dvije dobro oblikovane grudice 256 00:20:20,219 --> 00:20:24,395 of fat gyrating u našem općem smjeru? 257 00:20:24,499 --> 00:20:27,260 Mislim, gdje bismo bili da nismo? 258 00:20:29,400 --> 00:20:30,781 Sad ne znam koliko vas je 259 00:20:30,884 --> 00:20:34,198 ikada imali ili čitali o njima iskustvo bliske smrti, 260 00:20:34,302 --> 00:20:36,269 ali postoji dosljednost 261 00:20:36,373 --> 00:20:38,478 na reportažu koje smatram intrigantnim. 262 00:20:38,582 --> 00:20:40,756 Što je prva stvar taj narod 263 00:20:40,860 --> 00:20:42,793 koji su prošli kroz ovo kažu da doživljavaju? 264 00:20:42,896 --> 00:20:46,521 Oni se dižu vidjeti izvan sebe. 265 00:20:46,624 --> 00:20:49,144 Sada, ne znam je li to sranje ili ne, 266 00:20:49,248 --> 00:20:50,110 ali nema veze. 267 00:20:50,214 --> 00:20:53,321 Bitna je dosljednost. 268 00:20:53,424 --> 00:20:56,289 - [stenjanje] - To nije bilo pametno. 269 00:21:09,820 --> 00:21:10,683 hej 270 00:21:19,278 --> 00:21:20,313 hej 271 00:21:25,076 --> 00:21:26,975 Znam da se foliraš. 272 00:21:27,078 --> 00:21:28,666 Samo-- želim se ispričati. 273 00:21:28,770 --> 00:21:31,980 Puno sam u glavi, i ja se ponekad znam iznervirati 274 00:21:32,083 --> 00:21:33,326 sa svime što nije, 275 00:21:33,430 --> 00:21:35,328 u što sam prilično siguran uključuje vas. 276 00:21:38,814 --> 00:21:42,301 To je bilo objašnjenje, nije isprika. 277 00:21:44,924 --> 00:21:46,028 Sad ću pišati. 278 00:21:46,132 --> 00:21:52,000 [ kašalj ] 279 00:22:05,324 --> 00:22:07,947 Prihvaćam tvoju ispriku. 280 00:22:08,050 --> 00:22:09,673 Dobar izbor. 281 00:22:11,122 --> 00:22:13,228 Nećete požaliti. 282 00:22:13,332 --> 00:22:14,678 Mogli biste požaliti. 283 00:22:14,781 --> 00:22:16,852 Vi ne znate stvarno imaju izbora. 284 00:22:16,956 --> 00:22:19,407 Biti kurac jedno drugome pod trenutnim okolnostima 285 00:22:19,510 --> 00:22:22,755 - sigurno je neodrživo. - Da, valjda. 286 00:22:25,620 --> 00:22:29,865 Hej, želiš vidjeti čarobni trik? 287 00:22:29,969 --> 00:22:32,281 Odaberite karticu, bilo koju. 288 00:22:32,385 --> 00:22:35,043 Uh, razumijem. U redu. 289 00:22:35,146 --> 00:22:36,216 - Shvaćaš? - Da. 290 00:22:36,320 --> 00:22:38,046 - Jeste li sigurni? - Pozitivno. 291 00:22:38,149 --> 00:22:40,393 U redu. Lagano. 292 00:22:40,497 --> 00:22:42,395 Lagano. 293 00:22:42,499 --> 00:22:45,398 [pjevušenje] 294 00:22:45,502 --> 00:22:48,367 Je li to to? 295 00:22:48,470 --> 00:22:50,161 Nema šanse. 296 00:22:50,265 --> 00:22:52,267 nauči me. 297 00:22:52,371 --> 00:22:54,718 - Ne! - Zašto ne? 298 00:22:54,821 --> 00:22:59,274 Kupi mi prvo nešto za jelo. 299 00:22:59,378 --> 00:23:01,380 I onda, bez sranja, 300 00:23:01,483 --> 00:23:03,796 - Zaboravio sam kako rade. - Što? 301 00:23:03,899 --> 00:23:05,936 Jebeno sam zaboravio kako hlače rade. 302 00:23:06,039 --> 00:23:08,594 Znaš kako je. Sranje postaje čudno. 303 00:23:08,697 --> 00:23:10,941 Pa ih povučem gore, Prevrnem se. 304 00:23:11,044 --> 00:23:13,737 Udario sam se glavom na rubu stvari, 305 00:23:13,840 --> 00:23:15,532 i samo sam-- prehladio sam se. 306 00:23:15,635 --> 00:23:18,327 I mora da se pokrenulo napadaje ili tako nešto 307 00:23:18,431 --> 00:23:20,606 jer kad sam se probudio jezik mi je bio sirovo meso 308 00:23:20,709 --> 00:23:22,262 a krvi je posvuda. 309 00:23:22,366 --> 00:23:23,471 Ali ta zvona, 310 00:23:23,574 --> 00:23:26,439 ta zvona samo nastavio pritjecati. 311 00:23:26,543 --> 00:23:28,165 Što da si umro? 312 00:23:28,268 --> 00:23:30,374 Ti ne gledaš van za takve stvari? 313 00:23:30,478 --> 00:23:34,758 jesam ti si 314 00:23:34,861 --> 00:23:37,623 Stvarno misliš da jesi 14. osoba ovdje? 315 00:23:37,726 --> 00:23:39,763 Ne trošite, ne želite. 316 00:23:39,866 --> 00:23:41,937 Što misliš da žele? 317 00:23:42,041 --> 00:23:43,629 Oni, oni, oni! 318 00:23:43,732 --> 00:23:47,287 Znaš, čuo sam ljude pričaš o onome što imaš 319 00:23:47,391 --> 00:23:49,704 o svemirskim brodovima, anđeli, vanzemaljci. 320 00:23:49,807 --> 00:23:51,602 Jedan tip me skoro uvjerio 321 00:23:51,706 --> 00:23:53,432 da smo bili uspavana telekinetika 322 00:23:53,535 --> 00:23:55,572 patnje kroz neke složeno osmišljen test 323 00:23:55,675 --> 00:23:57,781 namijenjeno izvlačenju naših moći. 324 00:23:57,884 --> 00:24:00,749 Ovdje smo! To je sve što je važno! 325 00:24:00,853 --> 00:24:04,304 Ovdje smo! Nesretni majmuni s nemirnim mozgovima 326 00:24:04,408 --> 00:24:06,962 ispuštanje zvukova proći vrijeme. 327 00:24:07,066 --> 00:24:09,655 - [ zavija ] - Ali... 328 00:24:09,758 --> 00:24:11,967 [ ding ] 329 00:24:12,071 --> 00:24:14,487 Tko nas je ovdje stavio? 330 00:24:14,591 --> 00:24:16,903 Kako će odgovor da mi obriše dupe? 331 00:24:17,007 --> 00:24:17,973 Samo kažem. 332 00:24:18,077 --> 00:24:21,632 Tko god oni bili, oni su mi sada. 333 00:24:21,736 --> 00:24:23,323 Razmislite o tome ovako. 334 00:24:23,427 --> 00:24:25,118 Zapitaj se-- pokušajte biti iskreni. 335 00:24:25,222 --> 00:24:29,537 Kakav je svrbež bio češkan 336 00:24:29,640 --> 00:24:32,505 kad si ovo platio? 337 00:24:32,609 --> 00:24:35,508 Jesam li to zaslužio jer Jesam li tako dobra osoba? 338 00:24:35,612 --> 00:24:38,097 Ili sam te zabavio s mojim malim trikom? 339 00:24:38,200 --> 00:24:39,616 Možda sam dobra osoba. 340 00:24:39,719 --> 00:24:43,240 Mm. I možda sviđa nam se samo neko, 341 00:24:43,343 --> 00:24:45,691 brinuti se za njih, pobrini se za njih, 342 00:24:45,794 --> 00:24:48,383 ne zato što smo dobri ili zaslužuju, 343 00:24:48,487 --> 00:24:50,903 ali zato sviđa nam se njihova priča. 344 00:24:51,006 --> 00:24:54,009 Jer nas zabavljaju. Možda je to to. 345 00:24:54,113 --> 00:24:57,047 To je tajna života... nasmij ih! 346 00:24:57,150 --> 00:24:59,705 I smrt onima to bi nam dosadilo, 347 00:24:59,808 --> 00:25:02,017 kako bi rekla moja bivša žena. 348 00:25:02,121 --> 00:25:06,712 - Bili ste u braku? - Bio sam! Za šest mjeseci. 349 00:25:06,815 --> 00:25:09,646 Završila je slavna. Završio sam ovdje. 350 00:25:09,749 --> 00:25:12,890 Poznati? U redu. Bih li je poznavao? 351 00:25:12,994 --> 00:25:16,618 ♪ Nisi nikad ponovno ću voljeti ♪ 352 00:25:16,722 --> 00:25:20,208 Oboje: ♪ Nikad ljubav nitko kao ja ♪ 353 00:25:20,311 --> 00:25:22,382 Da, da, da. 354 00:25:22,486 --> 00:25:23,970 - Bio si oženjen s njom? - Bio sam tamo. 355 00:25:24,074 --> 00:25:25,903 Imao sam najveća zaljubljenost u nju. 356 00:25:26,007 --> 00:25:27,387 [smijeh] 357 00:25:27,491 --> 00:25:29,113 Totalno sam se prebijao svojoj ženi. 358 00:25:29,217 --> 00:25:31,288 - [smijeh] - Još uvijek ponekad. 359 00:25:32,841 --> 00:25:34,222 I ja također. 360 00:25:36,120 --> 00:25:39,779 [ hrkanje ] 361 00:25:50,687 --> 00:25:56,762 [zveckanje] 362 00:26:18,438 --> 00:26:23,271 [brzo zvoni] 363 00:26:29,588 --> 00:26:32,418 ♪ Nisi nikad ponovno ću voljeti ♪ 364 00:26:32,521 --> 00:26:35,628 ♪ Nikada ne voli nikoga kao mene 365 00:26:35,732 --> 00:26:39,149 ♪ Nisi nikad ponovno ću voljeti ♪ 366 00:26:43,912 --> 00:26:48,054 Pa sam razmišljao o nama. 367 00:26:50,022 --> 00:26:51,644 U redu. 368 00:26:51,748 --> 00:26:54,302 Mislim da ima nešto pravi potencijal ovdje. 369 00:26:54,405 --> 00:26:58,789 Dobar si s prdenjem i padajući. 370 00:26:58,893 --> 00:27:00,998 - Djeluje. - Naravno. 371 00:27:01,102 --> 00:27:02,137 Sviđa im se. 372 00:27:02,241 --> 00:27:04,001 I hoće nastavi lajkati 373 00:27:04,105 --> 00:27:07,177 za jednu cjelinu jos malo, 374 00:27:07,280 --> 00:27:09,662 a onda ćete možda primijetiti malo je tiše 375 00:27:09,766 --> 00:27:11,630 nakon što pustiš da jedan rip ili probaj flip. 376 00:27:11,733 --> 00:27:15,599 A onda ćete možda primijetiti odjeća ti je širokija. 377 00:27:15,703 --> 00:27:17,705 I može li biti strašnije od tamo? 378 00:27:17,808 --> 00:27:20,293 Da, može. znaš zašto 379 00:27:20,397 --> 00:27:25,333 Jer si se zadovoljio sličnim i ostavio ljubav na stolu. 380 00:27:29,026 --> 00:27:31,995 Govorim li na svoj način izvan tvog poimanja? 381 00:27:34,480 --> 00:27:35,792 Vi stavljate sve to vani, 382 00:27:35,895 --> 00:27:38,001 samo ga bacam okolo, 383 00:27:38,104 --> 00:27:41,142 kada ono što trebaš, treba graditi, izrađivati, stvarati-- 384 00:27:41,245 --> 00:27:43,627 i tu ja nastupam, je persona. 385 00:27:43,731 --> 00:27:46,457 Verzija sebe tako destilirano 386 00:27:46,561 --> 00:27:49,012 tako konsolidirano, tako neodoljivo, 387 00:27:49,115 --> 00:27:51,531 da bez obzira na situaciju nađu te unutra, odu, 388 00:27:51,635 --> 00:27:54,224 "O, moj Bože. Taj tip. Volim tog tipa. 389 00:27:54,327 --> 00:27:55,915 Jedva čekam vidjeti što će se sljedeće dogoditi s njim." 390 00:27:56,019 --> 00:27:59,056 Ti izgradi to, vi preuzimate kontrolu. 391 00:27:59,160 --> 00:28:01,541 Zato što ih ne daješ tvoj život više. 392 00:28:01,645 --> 00:28:05,407 Distribuirate proizvod. Vidite li snagu u tome? 393 00:28:06,788 --> 00:28:07,962 [ ding ] 394 00:28:09,998 --> 00:28:15,728 zdravo Da, um, dobro jutro. Je li jutro? 395 00:28:15,832 --> 00:28:18,904 Teško je, zar ne, čuvati dane od-- 396 00:28:19,007 --> 00:28:20,181 koja je to riječ? 397 00:28:20,284 --> 00:28:21,872 Miješanje? Razmazivanje? 398 00:28:21,976 --> 00:28:23,736 - Maženje? - Točno. 399 00:28:23,840 --> 00:28:25,324 Teško je, zar ne, zadržati-- 400 00:28:25,427 --> 00:28:28,776 I možda malo bodra pa ljudi žele nastaviti gledati 401 00:28:28,879 --> 00:28:30,639 a ne prevrnuti se i umrijeti? 402 00:28:30,743 --> 00:28:35,161 Kao što želim upravo sada. 403 00:28:35,265 --> 00:28:36,576 Bok! Zdravo! 404 00:28:36,680 --> 00:28:38,924 Dobro jutro! Jutro je, zar ne? 405 00:28:39,027 --> 00:28:41,133 Dobro jutro. Je li jutro? 406 00:28:41,236 --> 00:28:44,757 Teško je, zar ne, da dani ne propadnu? 407 00:28:44,861 --> 00:28:46,310 To zvuči glupo. Tko kaže maženje? 408 00:28:46,414 --> 00:28:49,106 Riječi nisu važne koliko i ideja 409 00:28:49,210 --> 00:28:51,419 da se ljudi mogu osloniti na vas. 410 00:28:51,522 --> 00:28:53,697 Vi ste najpouzdaniji dio njihovog dana. 411 00:28:53,801 --> 00:28:54,802 Jebeš riječi. 412 00:28:54,905 --> 00:28:56,458 - Bok. - Bok. 413 00:28:56,562 --> 00:28:57,701 Jebati. Pusti me. 414 00:28:57,805 --> 00:28:59,220 Ići. 415 00:28:59,323 --> 00:29:00,600 Bok! Dobro jutro. 416 00:29:00,704 --> 00:29:02,913 - Je li jutro? Hm... - Miješanje. 417 00:29:03,017 --> 00:29:04,397 Samo jebeno miješanje zaboga. 418 00:29:04,501 --> 00:29:05,882 Miješanje, miješanje, miješanje, miješanje. 419 00:29:05,985 --> 00:29:08,954 Jebeš riječi! Riječi-- riječi nas zajebavaju! 420 00:29:09,057 --> 00:29:13,096 Znate što rade? Oni održavaju otrovni mit odvojenosti 421 00:29:13,199 --> 00:29:15,374 jer imamo riječ za ovo i riječ za to, 422 00:29:15,477 --> 00:29:17,790 a onda ljudi počnu jebeno ubijanje jedni drugih! 423 00:29:17,894 --> 00:29:19,861 Jebeš riječi! 424 00:29:19,965 --> 00:29:21,690 Dobro jutro. Je li jutro? 425 00:29:21,794 --> 00:29:23,278 Vjerojatno je negdje. 426 00:29:23,382 --> 00:29:26,281 Ali, znaš, malo je teško da prati sve 427 00:29:26,385 --> 00:29:29,802 kad imaš stare jebene muškarce koji se samo dere na tebe 428 00:29:29,906 --> 00:29:31,045 kad pokušavaš odraditi svoju emisiju. 429 00:29:31,148 --> 00:29:32,460 Da, sada jesmo doći negdje. 430 00:29:32,563 --> 00:29:34,842 - Ovo je dobro. - Kladim se. 431 00:29:34,945 --> 00:29:37,637 Da pomognem uljepšati svaki dan osjećati se posebno i jedinstveno, 432 00:29:37,741 --> 00:29:39,847 mi ćemo se pozabaviti novu temu zajedno. 433 00:29:39,950 --> 00:29:42,125 Dakle, danas ćemo započeti uz malo vježbanja. 434 00:29:42,228 --> 00:29:46,646 - Uzmimo ga. Jedan, dva... - Što do... ne, ne, ne! 435 00:29:46,750 --> 00:29:48,476 - Što? - Tvoj okvir! 436 00:29:48,579 --> 00:29:49,822 Lijevo, desno, gore, dolje! 437 00:29:49,926 --> 00:29:51,790 Morate to razumjeti i definirati ga. 438 00:29:51,893 --> 00:29:54,482 Što je unutra i što je vani. Ispao si! 439 00:29:54,585 --> 00:29:56,484 Učini to ponovno. Ostani unutra! 440 00:30:00,660 --> 00:30:04,009 Bok, zdravo i dobro jutro. Idemo raditi na doručku. 441 00:30:04,112 --> 00:30:07,150 Vidi, prvo, puknut ćeš-- 442 00:30:07,253 --> 00:30:11,844 U redu. Pretpostavljam da ne bih trebao neka to propadne. 443 00:30:11,948 --> 00:30:14,674 - [zveckanje] - Mmm, to je dobro. 444 00:30:14,778 --> 00:30:16,676 [mrmljanje] Ne brini, događa mi se imati još jednu. 445 00:30:16,780 --> 00:30:18,264 Započnimo dan pjesmom. 446 00:30:18,368 --> 00:30:21,474 Danas se osjećam malo ispod vremena. 447 00:30:21,578 --> 00:30:23,891 To je u redu. Idemo se zagrijati. 448 00:30:23,994 --> 00:30:28,205 ♪ Do, re, mi, fa 449 00:30:28,309 --> 00:30:31,139 [ gukanje ] 450 00:30:31,243 --> 00:30:32,900 Promiješaj ih, pomiješati ih. 451 00:30:33,003 --> 00:30:35,488 Da. Da, to je dobro. 452 00:30:35,592 --> 00:30:40,217 Zategnite ga, i otvori ih. 453 00:30:40,321 --> 00:30:41,667 Tri sata dnevno ovoga, bit ćeš super. 454 00:30:41,770 --> 00:30:43,911 Tri sata? Kada počinjete u magiji, 455 00:30:44,014 --> 00:30:46,154 to je važno ublažiti vaša očekivanja. 456 00:30:46,258 --> 00:30:48,501 Trebale su mi godine marljive prakse 457 00:30:48,605 --> 00:30:50,193 da dosegnem ovu razinu iskustva-- 458 00:30:50,296 --> 00:30:52,885 [zveckanje] 459 00:30:52,989 --> 00:30:55,923 - [brzo zvoni] - Predobra si prema meni. 460 00:30:56,026 --> 00:30:58,373 Sve što imam dugujem ti. 461 00:30:58,477 --> 00:30:59,823 Nemoj to zaboraviti. 462 00:30:59,927 --> 00:31:01,583 Sada krenimo skakanje sklekova. 463 00:31:01,687 --> 00:31:03,068 Jeste li spremni? 464 00:31:03,171 --> 00:31:05,898 - Jedan, dva... - [zveckanje] 465 00:31:06,002 --> 00:31:07,693 [stenje] 466 00:31:07,796 --> 00:31:09,488 Ne pokušavajte to kod kuće, djeco. 467 00:31:09,591 --> 00:31:11,662 - [brzo zvoni] - Samo tako nastavi, dušo! 468 00:31:11,766 --> 00:31:12,940 Pusti kišu! 469 00:31:13,043 --> 00:31:14,389 Daj da te vidim kako radiš za tu gotovinu. 470 00:31:14,493 --> 00:31:16,357 - Više novca. Ples. - [mrmljanje] 471 00:31:16,460 --> 00:31:18,773 O, da, o, da. sviđa mi se. volim to 472 00:31:18,877 --> 00:31:21,534 To je dosta. Stop. Stop. 473 00:31:21,638 --> 00:31:23,398 [mrmljanje] Još jedan. 474 00:31:23,502 --> 00:31:25,884 - Mmm. - [zveckanje] 475 00:31:25,987 --> 00:31:28,679 ♪ Da, učini 476 00:31:28,783 --> 00:31:31,234 [ gukanje ] 477 00:31:31,337 --> 00:31:33,443 Osjećam se kao nešto nam nedostaje. 478 00:31:33,546 --> 00:31:34,996 Sada samo razmišljaju Ja sam idiot. 479 00:31:35,100 --> 00:31:36,825 Simpatičan idiot. 480 00:31:36,929 --> 00:31:40,933 Nešto, samo sitnica, tako da znaju da je to za njih. 481 00:31:41,037 --> 00:31:43,798 Pobrinite se da se hidrirate. 482 00:31:43,902 --> 00:31:46,145 - [zveckanje] - Ahh! 483 00:31:46,249 --> 00:31:47,112 Ta-da! 484 00:31:48,389 --> 00:31:49,493 Mm-mmm! 485 00:31:49,597 --> 00:31:51,840 Ta-da! Ta-da! 486 00:31:51,944 --> 00:31:55,534 [ zvonjenje se nastavlja ] 487 00:31:56,673 --> 00:31:58,709 Želim da posegneš gore 488 00:31:58,813 --> 00:32:02,541 i okolo. 489 00:32:02,644 --> 00:32:04,405 Dišite sa mnom sada. 490 00:32:07,166 --> 00:32:09,134 Ako te trenutno boli, Želim da osjećaš 491 00:32:09,237 --> 00:32:11,377 ta bol te napušta. 492 00:32:12,896 --> 00:32:13,828 Dišite sa mnom. 493 00:32:13,932 --> 00:32:19,454 Ulazi i izlazi. 494 00:32:19,558 --> 00:32:24,494 Ulazi i izlazi. 495 00:32:24,597 --> 00:32:28,912 Razmislite o svemu što donosite na ovaj svijet... 496 00:32:29,016 --> 00:32:31,811 - [zveckanje] - ...i odvojite trenutak 497 00:32:31,915 --> 00:32:35,022 osjetiti toplinu našeg sjajnog kruga. 498 00:32:35,125 --> 00:32:36,747 [zveckanje] 499 00:32:36,851 --> 00:32:39,578 Osjetite zahvalnost od svih nas 500 00:32:39,681 --> 00:32:41,752 za sve što dajete svaki dan. 501 00:32:41,856 --> 00:32:44,928 [zveckanje] 502 00:32:45,032 --> 00:32:48,483 Znati koliko svi te cijenimo, 503 00:32:48,587 --> 00:32:49,864 koliko te volimo. 504 00:32:49,968 --> 00:32:52,453 [ zvonjenje se nastavlja ] 505 00:32:52,556 --> 00:32:54,041 Dišite sa mnom. 506 00:32:54,144 --> 00:32:57,976 - U... - [brzo zvoni] 507 00:32:58,079 --> 00:33:03,429 12, 13, 14. 508 00:33:03,533 --> 00:33:05,707 Hmm, pitam se što bi to moglo značiti. 509 00:33:07,433 --> 00:33:08,987 Ta-da. 510 00:33:12,093 --> 00:33:13,267 Svijetli. 511 00:33:13,370 --> 00:33:19,031 - [ kašalj ] - [ zvonjenje se nastavlja ] 512 00:33:31,457 --> 00:33:33,045 hej 513 00:33:33,149 --> 00:33:35,220 Što do-- sranje! 514 00:33:37,256 --> 00:33:39,569 - Okreni se! - Naravno. žao mi je 515 00:33:39,672 --> 00:33:41,329 Okrećem se. Jebati. 516 00:33:41,433 --> 00:33:44,884 Vas! zašto to radiš 517 00:33:44,988 --> 00:33:47,163 - Zašto ovo radim? - Sviđa ti se ovo? 518 00:33:47,266 --> 00:33:49,889 - Nisam-- nisam ja. - Ovo je mučenje. 519 00:33:49,993 --> 00:33:51,546 - To je okrutno! - Vidi, to je... 520 00:33:51,650 --> 00:33:54,722 - Ti si-- ti si nagrada. - Ja sam... koji kurac? 521 00:33:54,825 --> 00:33:56,379 Ako ništa drugo, ja sam nagrada. 522 00:33:56,482 --> 00:33:57,794 Nemate pojma koliko puta Razmišljao sam o 523 00:33:57,897 --> 00:33:59,968 - što bih ti rekao! - Meni? 524 00:34:00,072 --> 00:34:01,349 Ovo je zapravo nekako urnebesno. 525 00:34:01,453 --> 00:34:03,489 - Ja sam... - Jebi se! 526 00:34:03,593 --> 00:34:05,181 Gle, nije smiješno što ti se događa. 527 00:34:05,284 --> 00:34:09,116 Nije smiješno. Samo je da misliš da sam ja oni. 528 00:34:09,219 --> 00:34:11,773 Ja... nisam. Ja sam ti. 529 00:34:11,877 --> 00:34:13,637 Vidjeti? 530 00:34:23,923 --> 00:34:25,546 Možeš li ući ovamo? 531 00:34:25,649 --> 00:34:29,170 - Ja-- ne mislim tako. - Možeš li ga isključiti? 532 00:34:29,274 --> 00:34:31,207 Promijenite ga natrag kako je bilo? 533 00:34:31,310 --> 00:34:34,762 Ne mislim tako. Samo se mijenja. 534 00:34:34,865 --> 00:34:36,626 Iskoristite to najbolje. 535 00:34:39,594 --> 00:34:41,803 - Pravila. - Pravila? 536 00:34:41,907 --> 00:34:43,805 Trebamo pravila. 537 00:34:43,909 --> 00:34:48,707 Hm, pravila. Ima smisla. Mogli bismo napraviti pravila. 538 00:34:48,810 --> 00:34:52,331 [ kašalj ] 539 00:34:55,093 --> 00:34:58,130 [gunđanje, dahtanje] 540 00:34:58,234 --> 00:34:59,373 [uzdahne] 541 00:35:00,822 --> 00:35:02,100 hej 542 00:35:02,203 --> 00:35:04,205 [kašlje] 543 00:35:04,309 --> 00:35:06,794 - Koliko si dugo ovdje? - Hm... 544 00:35:06,897 --> 00:35:08,347 Duže od mene, činilo bi se. 545 00:35:08,451 --> 00:35:11,143 Mjerenje vremena u tim terminima stvara-- 546 00:35:11,247 --> 00:35:12,800 Nitko od vas je pokušao pobjeći? 547 00:35:12,903 --> 00:35:16,252 Tjelesno? Kao, od točke A do točke B, 548 00:35:16,355 --> 00:35:19,186 točka A koja je ovdje, točka B nije ovdje 549 00:35:19,289 --> 00:35:20,808 - vrsta napora? - Da. 550 00:35:20,911 --> 00:35:23,673 - Ne razumiješ poantu. - Mislim da imamo svatko 551 00:35:23,776 --> 00:35:26,020 na naš način učinili neke stvari. 552 00:35:26,124 --> 00:35:27,055 Što si učinio? 553 00:35:27,159 --> 00:35:29,230 [ ding ] 554 00:35:29,334 --> 00:35:31,646 Ja... udario sam u stroj s bocom. 555 00:35:31,750 --> 00:35:33,959 - Čini se da im se to nije svidjelo. - Vidiš? 556 00:35:34,062 --> 00:35:36,996 Kako nas kažnjavaju govori nam čega se boje, 557 00:35:37,100 --> 00:35:38,515 koji nam govori kako ih povrijediti. 558 00:35:38,619 --> 00:35:39,999 Ako nađemo način da ih povrijedimo, 559 00:35:40,103 --> 00:35:41,484 možemo uništiti sustav a oni-- 560 00:35:41,587 --> 00:35:45,453 Ooh, čovječe, netko je snažan osjećaj za dramu. 561 00:35:45,557 --> 00:35:48,146 A nekom drugom je teško držeći se stvari. 562 00:35:48,249 --> 00:35:51,321 Moja poanta, koju si tako snishodljivo, 563 00:35:51,425 --> 00:35:54,048 napadno, glupo promašeno jesu li oni-- 564 00:35:54,152 --> 00:36:00,192 oni, trenutno u teoriji a u praksi, jesmo li dobro? 565 00:36:01,538 --> 00:36:03,057 Nisam bio snishodljiv. 566 00:36:03,161 --> 00:36:04,334 Da, pa, znaš, 567 00:36:04,438 --> 00:36:06,233 ljudi poput tebe proći kroz život 568 00:36:06,336 --> 00:36:08,683 biti uvrijeđen čime god dovraga želiš, zar ne? 569 00:36:08,787 --> 00:36:10,478 Namjera ne bitno više. 570 00:36:10,582 --> 00:36:12,342 Pa samo me učini jebena ljubaznost 571 00:36:12,446 --> 00:36:14,068 poštovanja moji jebeni osjećaji 572 00:36:14,172 --> 00:36:16,381 o ovom konkretnom jebena materija. 573 00:36:19,246 --> 00:36:22,352 Nemam strpljenja za takvo razmišljanje. 574 00:36:22,456 --> 00:36:24,561 - Da, on može biti puno. - [ kašalj ] 575 00:36:24,665 --> 00:36:27,530 Ali, hej, možda igra pametno. 576 00:36:27,633 --> 00:36:28,772 Ako je dovoljno veliki seronja, 577 00:36:28,876 --> 00:36:30,878 nitko neće platiti bilo kakvu pozornost na njega. 578 00:36:30,981 --> 00:36:33,225 Onda može pobjeći. 579 00:36:33,329 --> 00:36:34,813 Znači, kažnjen si? 580 00:36:34,916 --> 00:36:38,575 - [ ding ] - Što? 581 00:36:38,679 --> 00:36:41,440 Oh, uh, da, da. pretpostavljam. 582 00:36:41,544 --> 00:36:42,717 Mislim, čuo se zvuk 583 00:36:42,821 --> 00:36:44,581 i odnijeli bodove ili što već. 584 00:36:44,685 --> 00:36:46,100 To sugerira da postoji neka vrsta 585 00:36:46,204 --> 00:36:48,585 uspostavljen sigurnosni sustav, zar ne 586 00:36:48,689 --> 00:36:50,415 Hm, naravno. 587 00:36:51,381 --> 00:36:54,177 - Zašto? - Zadržati nas unutra? 588 00:36:54,281 --> 00:36:56,766 - Misli šire. - Da nas drži vani? 589 00:36:56,869 --> 00:36:59,113 - Čega? - [ ding ] 590 00:36:59,217 --> 00:37:00,735 Gdje sve ovo vodi? 591 00:37:02,289 --> 00:37:05,292 Meso. Oni nas hrane jedni drugima. 592 00:37:05,395 --> 00:37:08,260 Životinje za klanje nemoj da te tretiraju ovako dobro. 593 00:37:08,364 --> 00:37:09,779 Kad bi samo htjeli da nas zaključaju, 594 00:37:09,882 --> 00:37:12,920 bili bismo zaglavljeni zajedno u nekoj kutiji stope rezanja. 595 00:37:13,023 --> 00:37:15,371 Ova mjesta su izgrađena imajući na umu udobnost. 596 00:37:15,474 --> 00:37:17,925 Pa, skoro sam umro od gladi. 597 00:37:18,028 --> 00:37:20,134 Misli na namjeru, ne izvršenje. 598 00:37:20,238 --> 00:37:21,584 Svaki sustav ima svoje mane. 599 00:37:21,687 --> 00:37:25,139 Sve u svemu, zadržani smo ugodno, rastreseno. 600 00:37:25,243 --> 00:37:26,209 Razmišljao sam. 601 00:37:26,313 --> 00:37:30,317 Ključ je zašto mi? 602 00:37:30,420 --> 00:37:32,974 Tko smo bili prije svega ovoga? 603 00:37:33,078 --> 00:37:35,080 Mislim, bio sam... Bio sam ništa. 604 00:37:35,183 --> 00:37:37,324 Sigurno nitko nije bio bitan. 605 00:37:37,427 --> 00:37:39,222 Bitan si. 606 00:37:39,326 --> 00:37:42,156 hvala, ali ne kao sada. 607 00:37:42,260 --> 00:37:43,295 Sada? 608 00:37:45,090 --> 00:37:46,574 S ovim. 609 00:37:46,678 --> 00:37:48,714 Mislite da je ovo bolje? 610 00:37:48,818 --> 00:37:50,302 Samo tako mislim nije bilo ništa 611 00:37:50,406 --> 00:37:52,200 posebno posebna o meni vani. 612 00:37:52,304 --> 00:37:55,169 Svakako nedovoljno da me se izdvoji. 613 00:37:55,273 --> 00:37:57,136 Mislim, nisam imao posao. Nisam se ponašao. 614 00:37:57,240 --> 00:37:59,449 Nisam glumio. Bio sam samac. 615 00:37:59,553 --> 00:38:03,142 - Bio sam švorc. - Svi su bili švorc. 616 00:38:03,246 --> 00:38:05,524 Da, a sada su svi ovdje. 617 00:38:13,601 --> 00:38:16,363 - Dobro jutro! - [ ding ] 618 00:38:16,466 --> 00:38:19,366 Zašto gledaš Tako si tužan danas, prijatelju? 619 00:38:19,469 --> 00:38:21,954 Pa, za početak, ti si ovdje. 620 00:38:22,058 --> 00:38:23,335 [ zvonjenje se nastavlja ] 621 00:38:23,439 --> 00:38:24,992 Koliko puta učiniti moram ti reći, 622 00:38:25,095 --> 00:38:27,995 Ne trebaju mi prijatelji? 623 00:38:28,098 --> 00:38:30,515 - Hmm? - Sad, to je glupo. 624 00:38:30,618 --> 00:38:33,345 Svi trebaju prijatelje, zar ne? 625 00:38:33,449 --> 00:38:35,968 Ne mene. 626 00:38:37,625 --> 00:38:39,834 Tako je briljantno! Malo tkanine, 627 00:38:39,938 --> 00:38:41,215 malo mašte, 628 00:38:41,319 --> 00:38:43,355 ti ih vodiš oko nosa. 629 00:38:43,459 --> 00:38:44,391 Niske režije, također. 630 00:38:44,494 --> 00:38:45,530 Ne znam je li ti rekao, 631 00:38:45,633 --> 00:38:48,015 ali ja pišem sve njegove stvari. 632 00:38:48,118 --> 00:38:49,706 Ne pišeš sve moje stvari. 633 00:38:49,810 --> 00:38:51,467 Nikada ne bih pomislio imao si to u sebi. 634 00:38:51,570 --> 00:38:53,020 Mislim to na besplatan način, 635 00:38:53,123 --> 00:38:55,781 - ne snishodljiv. - Radimo zajedno. 636 00:38:55,885 --> 00:38:58,025 Hvala. 637 00:38:58,128 --> 00:39:00,890 Stvarno ne misliš ima djece ovdje, zar ne? 638 00:39:01,994 --> 00:39:04,376 Pa nekome se sviđa. 639 00:39:12,004 --> 00:39:15,698 Napravite ovaj lijepi uzorak ljestava na tvojoj košulji. 640 00:39:15,801 --> 00:39:18,873 [smijeh] 641 00:39:23,844 --> 00:39:26,881 Ulazi, izlazi. 642 00:39:28,676 --> 00:39:32,404 Ulazi, izlazi. 643 00:39:34,026 --> 00:39:38,548 Ulazi, izlazi. 644 00:39:50,560 --> 00:39:53,598 - [zveckanje] - Jeste li to bili vi? 645 00:39:53,701 --> 00:39:56,083 Uh, tek sam primijetio kad smo se upoznali 646 00:39:56,186 --> 00:39:58,257 nisi imao zastor za vašu kupaonicu. 647 00:39:58,361 --> 00:40:00,259 I pomislio sam, znaš, kao žena, 648 00:40:00,363 --> 00:40:01,951 kao osoba, možda bi ti se svidjela jedna. 649 00:40:02,054 --> 00:40:04,850 Dakle, to sam samo rekao, znaš, izvoli. 650 00:40:04,954 --> 00:40:07,405 nemaš učiniti stvari za mene. 651 00:40:07,508 --> 00:40:08,613 U redu. 652 00:40:08,716 --> 00:40:10,338 ne želim te učiniti stvari za mene. 653 00:40:10,442 --> 00:40:12,099 U redu. 654 00:40:12,202 --> 00:40:13,583 A možeš li ovako kasno? 655 00:40:13,687 --> 00:40:16,241 Ove struje idiota, prokrvari. 656 00:40:16,344 --> 00:40:20,797 Idioti? zapamti, "oni su mi sada." 657 00:40:20,901 --> 00:40:22,074 dakle... 658 00:40:23,731 --> 00:40:26,631 U redu, naravno. Uh, da. Dobro pravilo. 659 00:40:29,254 --> 00:40:30,462 Što? 660 00:40:30,566 --> 00:40:32,740 Baš onako kako si pucao spreman za akciju. 661 00:40:32,844 --> 00:40:34,811 Baš sam sretna zbog svega ovoga je između nas 662 00:40:34,915 --> 00:40:39,885 jer taj pogled u tvojim očima bio smrtonosan. 663 00:40:44,062 --> 00:40:45,477 Ići na spavanje. 664 00:40:51,345 --> 00:40:52,588 Bok, zdravo i dobro jutro! 665 00:40:52,691 --> 00:40:54,486 Danas ćemo baviti se likovnom umjetnošću. 666 00:40:54,590 --> 00:40:56,626 Počet ćemo s crtežom figure. 667 00:40:56,730 --> 00:40:59,560 Sada, s obzirom na to Ovdje sam malo kratka, 668 00:40:59,664 --> 00:41:03,668 Bit ću vam oboje učitelj i svoj model. 669 00:41:03,771 --> 00:41:07,154 Samo me strpite na sekundu. 670 00:41:07,257 --> 00:41:08,742 Sada za početak, 671 00:41:08,845 --> 00:41:11,330 Želim da uhvatiš linije moga tijela, 672 00:41:11,434 --> 00:41:16,991 kako svjetlost i sjene odigrati moj zategnuti stas. 673 00:41:17,095 --> 00:41:18,855 Ti ćeš početi svojom glavom. 674 00:41:18,959 --> 00:41:20,995 Uzmi prsa, uzmi torzo, 675 00:41:21,099 --> 00:41:24,516 i tu silazimo na smokvin list. 676 00:41:24,620 --> 00:41:25,759 Smokvin list. znate što je tamo gore. 677 00:41:25,862 --> 00:41:27,346 ne znaš, ali se pitaš. 678 00:41:27,450 --> 00:41:30,626 I kada se pitate, koristite svoje mašta u velikoj mjeri. 679 00:41:30,729 --> 00:41:32,317 Pa, bam, idemo dolje od tamo... 680 00:41:32,420 --> 00:41:34,388 U redu, ali što želiš reći? 681 00:41:34,492 --> 00:41:37,667 Moja poenta je ako kao što kažete "oni su mi sada," 682 00:41:37,771 --> 00:41:39,911 jedini izlaz ako smo svi unutra. 683 00:41:40,014 --> 00:41:42,845 - Oh, dakle želite revoluciju? - Preusmjeravanje. 684 00:41:42,948 --> 00:41:44,571 Postoje potoci energije ovdje 685 00:41:44,674 --> 00:41:46,676 teče poput vode svuda oko nas. 686 00:41:46,780 --> 00:41:48,367 Većina njih su samo mali pritoci. 687 00:41:48,471 --> 00:41:51,232 - Ali on se gradi prokleta rijeka. - Pa što? 688 00:41:51,336 --> 00:41:54,684 Želiš da on počne propovijedajući neko evanđelje ljudima? 689 00:41:54,788 --> 00:41:56,721 - Ne. - Pretvori ga u nešto vrsta mesije? 690 00:41:56,824 --> 00:41:58,412 Budimo jasni na ovome. 691 00:41:58,516 --> 00:42:00,690 Kad sam ga upoznala, prdnuo je za život. 692 00:42:00,794 --> 00:42:02,347 Bila je u pravu. Ti si snishodljivi seronja. 693 00:42:02,450 --> 00:42:05,592 - Nikad to nisam rekao. - nazvao sam je snishodljivom. 694 00:42:05,695 --> 00:42:07,041 mislim Nazvao sam te seronjom. 695 00:42:07,145 --> 00:42:09,354 - Meni u lice? - Ne sjećam se. 696 00:42:09,457 --> 00:42:12,081 On voli pričati. Molio me biti dio onoga što radim. 697 00:42:12,184 --> 00:42:14,911 Hej, bez mene bi bio ležeći na podu 698 00:42:15,015 --> 00:42:18,846 kičma pukla u hrpi vlastitog govana, nitko ne gleda! 699 00:42:18,950 --> 00:42:20,745 A gdje bi bio parazit bez domaćina? 700 00:42:20,848 --> 00:42:23,402 Oh, što? Ona je to napisala za tebe? 701 00:42:23,506 --> 00:42:25,094 Nitko ga i ne poznaje. On nije bitan. 702 00:42:25,197 --> 00:42:26,854 - Što želiš učiniti? - Svi smo važni. 703 00:42:26,958 --> 00:42:30,720 Samo te pokušava impresionirati suprotstavljajući se meni. 704 00:42:30,824 --> 00:42:32,895 - [ kašalj ] - Zašto već ne umreš, 705 00:42:32,998 --> 00:42:34,621 ti slab, hripavo govno? 706 00:42:34,724 --> 00:42:36,415 - Hej. - [smijeh] 707 00:42:36,519 --> 00:42:40,247 [ kašalj ] 708 00:42:46,184 --> 00:42:52,086 [ kašalj ] 709 00:43:13,763 --> 00:43:15,627 [gunđa] 710 00:43:21,771 --> 00:43:24,636 [ kašalj ] 711 00:43:24,740 --> 00:43:27,225 [ gukanje ] 712 00:43:27,328 --> 00:43:30,953 [povraćanje] 713 00:43:34,439 --> 00:43:37,822 - [ dašćući ] - Jesi li dobro? 714 00:43:40,100 --> 00:43:42,309 Je li to grč? 715 00:43:42,412 --> 00:43:44,173 Imaš moždani udar? 716 00:43:44,276 --> 00:43:45,588 Odjebi! 717 00:43:45,692 --> 00:43:49,178 Sranje. Možeš li nešto učiniti? 718 00:43:49,281 --> 00:43:51,249 - Učini nešto! - Što da radim? 719 00:43:51,352 --> 00:43:55,149 [šištanje] 720 00:43:57,220 --> 00:44:00,568 Možda ga možemo poslati neki lijek, ne znam. 721 00:44:00,672 --> 00:44:02,329 - Ne mogu-- ne mogu se pomaknuti. - Što? 722 00:44:04,607 --> 00:44:06,160 Ne mogu se pomaknuti! 723 00:44:06,264 --> 00:44:09,060 Jer ne možeš ili zato što se bojiš? 724 00:44:11,234 --> 00:44:14,306 [stenjanje] 725 00:44:16,757 --> 00:44:18,345 [ ding ] 726 00:44:20,554 --> 00:44:22,349 Bok, zdravo i dobro jutro. 727 00:44:22,452 --> 00:44:24,731 Zapravo, ovo je jako loše. 728 00:44:24,834 --> 00:44:28,873 Naš prijatelj, on mi je pomogao puno rano, i ozlijeđen je. 729 00:44:28,976 --> 00:44:31,738 Treba mu pomoć. Pa ako itko može sve, 730 00:44:31,841 --> 00:44:36,052 molim te, on je 731 00:44:36,156 --> 00:44:38,365 A ako počnem vidjeti pomoć kako stiže... 732 00:44:42,093 --> 00:44:44,716 [hlađenje] 733 00:44:44,820 --> 00:44:49,169 Ta-da! Next time Učinit ću to unatrag. 734 00:44:50,688 --> 00:44:53,898 - Jesi li dobro? - Ne. 735 00:44:54,001 --> 00:44:56,866 - Jeste li već nešto pronašli? - Ne, ali razmišljam 736 00:44:56,970 --> 00:44:59,420 mora postojati neka vrsta jelovnik negdje zakopan. 737 00:44:59,524 --> 00:45:01,975 Zar ne misliš da bismo imali već našao ako postoji? 738 00:45:11,674 --> 00:45:13,365 Mislim da imam nešto. 739 00:45:14,884 --> 00:45:16,575 Tako smo pronašli područje na stvar 740 00:45:16,679 --> 00:45:18,508 da iz nekog razloga samo ona može vidjeti. 741 00:45:18,612 --> 00:45:20,856 - Samo ona može... - [ ding ] 742 00:45:20,959 --> 00:45:23,065 Mislimo da je nešto to ti može pomoći, u redu? 743 00:45:23,168 --> 00:45:24,791 Mm-hmm. 744 00:45:24,894 --> 00:45:26,206 Pa ćemo probati, u redu? 745 00:45:26,309 --> 00:45:27,448 [stenje] 746 00:45:30,244 --> 00:45:32,143 U redu, idemo. 747 00:45:39,564 --> 00:45:42,256 [cvileći] 748 00:45:42,360 --> 00:45:44,120 [ dašćući ] 749 00:45:44,224 --> 00:45:46,122 - Isključi to. - [ vrišti ] 750 00:45:46,226 --> 00:45:48,953 - Isključi to! - [vrištanje] 751 00:45:49,056 --> 00:45:52,128 - Isključi to! Jebati! - Ne mogu! 752 00:45:52,232 --> 00:45:55,925 [vrištanje] 753 00:46:40,521 --> 00:46:41,833 [ ding ] 754 00:46:55,398 --> 00:46:57,331 [zveckanje] 755 00:47:10,966 --> 00:47:13,037 [mrmlja] 756 00:47:35,162 --> 00:47:36,336 hej 757 00:47:38,959 --> 00:47:40,823 Pokušali smo učiniti dobru stvar. 758 00:47:40,927 --> 00:47:42,721 Vidi, što se dogodilo, to... 759 00:47:42,825 --> 00:47:45,103 to je bilo izvan naše kontrole. 760 00:47:45,207 --> 00:47:47,554 Vidi, ovo nije tvoja krivnja. 761 00:48:07,332 --> 00:48:09,783 hej Hej, ti. Što je bilo? 762 00:48:09,887 --> 00:48:11,233 Moj prijatelj se ozlijedio. 763 00:48:11,336 --> 00:48:12,544 Oh? 764 00:48:12,648 --> 00:48:14,408 Stvarno, jako loše. 765 00:48:14,512 --> 00:48:15,651 To je tužno. 766 00:48:15,754 --> 00:48:17,446 ne sviđa mi se kad prijatelji stradaju. 767 00:48:17,549 --> 00:48:20,656 uplašim se, i zgrčim se jako malo, 768 00:48:20,759 --> 00:48:23,141 što manji mogu, i sakriti se. 769 00:48:23,245 --> 00:48:24,591 Sakriti? Ne možeš se sakriti. 770 00:48:24,694 --> 00:48:26,593 Čudovištima se sviđa kad se sakriješ 771 00:48:26,696 --> 00:48:28,836 jer postaješ zalogaj! 772 00:48:28,940 --> 00:48:31,080 Moraš se napuhati 773 00:48:31,184 --> 00:48:35,119 i napravi se što jače. 774 00:48:35,222 --> 00:48:36,637 Sad ću se napiti. 775 00:48:39,917 --> 00:48:41,263 I ti si također. 776 00:48:44,231 --> 00:48:45,267 U redu. 777 00:48:46,924 --> 00:48:48,615 Opijanje, momci. 778 00:48:48,718 --> 00:48:49,650 Da! 779 00:48:49,754 --> 00:48:51,169 Jupi! 780 00:48:51,273 --> 00:48:52,930 šuti. 781 00:48:53,033 --> 00:48:55,518 [ oboje se smiju ] 782 00:48:55,622 --> 00:48:56,623 Trebali bismo plesati. 783 00:48:56,726 --> 00:48:57,969 Ne, mislim da sam dobro. 784 00:48:58,073 --> 00:49:00,006 hajde Ustani. 785 00:49:00,109 --> 00:49:01,628 Ovo je glupo. 786 00:49:01,731 --> 00:49:04,148 Otkad te briga o tome da izgledaš glupo? 787 00:49:04,251 --> 00:49:06,288 - Ha. - Zatvori oči. 788 00:49:09,947 --> 00:49:13,536 U redu, zamislite pjesmu. 789 00:49:13,640 --> 00:49:15,642 Bilo koja pjesma. 790 00:49:15,745 --> 00:49:17,644 I samo plesati na to? 791 00:49:17,747 --> 00:49:20,060 Da. Samo osjeti glazbu. 792 00:49:20,164 --> 00:49:22,338 ♪ Chh, chh, chh, chh, chh, chh ♪ 793 00:49:22,442 --> 00:49:24,754 ♪ Chh, chh, chh, chh, chh, chh, chh ♪ 794 00:49:27,240 --> 00:49:29,035 Što je zadnja stvar sjećaš se 795 00:49:29,138 --> 00:49:35,041 Hm, moja prijateljica je upravo dobila dijete, 796 00:49:35,144 --> 00:49:36,490 i bila je pjesma moja majko 797 00:49:36,594 --> 00:49:39,045 pjevao mi je kad sam bila mala. 798 00:49:39,148 --> 00:49:43,049 Hm, puštao sam ploču, 799 00:49:43,152 --> 00:49:44,705 pokušavajući to naučiti na gitari, 800 00:49:44,809 --> 00:49:47,674 kako bih mogla pjevati bebi. 801 00:49:47,777 --> 00:49:50,194 I tražio sam na naslovnici, 802 00:49:50,297 --> 00:49:52,506 na licu pjevačice... 803 00:49:55,923 --> 00:49:58,374 Ali njezino lice je sada mračna rupa 804 00:49:58,478 --> 00:50:00,307 izrezati u sredini moje vizije. 805 00:50:03,103 --> 00:50:05,864 nestala. 806 00:50:05,968 --> 00:50:07,832 Od tamo tama raste. 807 00:50:07,935 --> 00:50:10,076 [ ding ] 808 00:50:10,179 --> 00:50:12,457 Što je s tobom? 809 00:50:12,561 --> 00:50:17,531 Hm, pa gledao sam psi mog brata. 810 00:50:17,635 --> 00:50:19,326 Bio je u bolnici. 811 00:50:19,430 --> 00:50:23,330 A ja sam samo bio lijena ševa, da budem stvaran. 812 00:50:23,434 --> 00:50:27,093 I sjećam se psa, morao je piškiti, 813 00:50:27,196 --> 00:50:29,198 ali tek sam počela mazeći ga. 814 00:50:29,302 --> 00:50:32,201 Valjda sam mislio što ga više mazim, znaš, 815 00:50:32,305 --> 00:50:34,410 možda bih ga mogao uvjeriti da nije trebao mokriti. 816 00:50:34,514 --> 00:50:37,344 Hm, nije baš upalilo. 817 00:50:37,448 --> 00:50:40,658 Pa konačno ustajem, Stajao sam na vratima, 818 00:50:40,761 --> 00:50:44,903 vrata su otvorena, i-- 819 00:50:45,007 --> 00:50:48,321 Još uvijek osjećam miris noćni zrak. 820 00:50:48,424 --> 00:50:50,219 Kao, sjećam se osjećaj toga. 821 00:50:50,323 --> 00:50:51,910 Sjećate li se tog osjećaja? 822 00:50:52,014 --> 00:50:55,155 Da, sjećam se. 823 00:50:55,259 --> 00:50:59,263 Pa stojim na vratima, gledajući dolje u psa. 824 00:51:00,609 --> 00:51:04,302 I njegovo lice gleda natrag u mene, 825 00:51:04,406 --> 00:51:07,616 ali on to isto ima bušiti rupu točno kroz. 826 00:51:07,719 --> 00:51:09,721 I onda ništa? 827 00:51:12,207 --> 00:51:14,278 Onda ovo. 828 00:51:14,381 --> 00:51:16,280 Zamišljena plesna zabava. 829 00:51:16,383 --> 00:51:19,593 ♪ Tss, tss, tss, tss, tss, tss ♪ 830 00:51:22,907 --> 00:51:24,978 Možeš li cha-cha? 831 00:51:25,082 --> 00:51:27,256 Naravno da mogu. 832 00:51:27,360 --> 00:51:29,638 Vau! U redu, okreni se. Imam još jedan. 833 00:51:29,741 --> 00:51:32,019 [ beat-boxing ] 834 00:51:32,123 --> 00:51:33,435 Vau! 835 00:51:33,538 --> 00:51:35,092 Idi, dušo. 836 00:51:38,405 --> 00:51:40,131 U redu. 837 00:51:42,892 --> 00:51:44,756 Možeš li to ponoviti? 838 00:51:44,860 --> 00:51:47,518 Što, stvarno? 839 00:51:48,726 --> 00:51:49,623 Da. 840 00:51:54,076 --> 00:51:55,802 I ti također. 841 00:52:08,677 --> 00:52:11,473 Mogu li-- Žao mi je. 842 00:52:11,576 --> 00:52:13,613 nastavi. 843 00:52:32,183 --> 00:52:33,357 Osjećaš li ga još uvijek? 844 00:52:35,773 --> 00:52:38,258 Kao da još nije otišao za mene 845 00:52:40,778 --> 00:52:42,504 Stalno ga slušam. 846 00:52:42,607 --> 00:52:45,714 Čak ponekad i razgovaram s njim. 847 00:52:45,817 --> 00:52:47,474 I dalje neće šutjeti. 848 00:52:47,578 --> 00:52:52,169 Ali njegov glas, jednostavno se čuva sve manji, malo po malo. 849 00:52:52,272 --> 00:52:56,034 Osjećam se kao Moram se boriti protiv toga. 850 00:52:56,138 --> 00:52:57,243 Ali u isto vrijeme, to je kao 851 00:52:57,346 --> 00:52:59,417 za što se pokušavam držati, 852 00:52:59,521 --> 00:53:03,352 što sam znao, što sam vidio, što sam čuo, 853 00:53:03,456 --> 00:53:06,113 nije baš on. 854 00:53:06,217 --> 00:53:08,185 To su samo vibracije i svjetlost. 855 00:53:08,288 --> 00:53:11,705 Da, ali ipak njegova bol, to je bilo stvarno. 856 00:53:11,809 --> 00:53:13,397 Pokušali smo pomoći. 857 00:53:13,500 --> 00:53:15,088 Kad bi svi znali što su dopustili da se dogodi, 858 00:53:15,192 --> 00:53:17,228 oni će biti ljuti. 859 00:53:17,332 --> 00:53:18,988 Mislim, kako si mogao učiniti to, ali nisam mogao? 860 00:53:20,197 --> 00:53:21,543 ne znam 861 00:53:21,646 --> 00:53:24,753 Mislim da su ljudi ovo napravili, 862 00:53:24,856 --> 00:53:26,582 ljudi su zajebani. 863 00:53:26,686 --> 00:53:29,413 Što ako to bila samo zajebana stvar? 864 00:53:29,516 --> 00:53:31,138 Možda je to naš izlaz. 865 00:53:31,242 --> 00:53:32,381 Kad bi mogao učiniti ono što si učinio, 866 00:53:32,485 --> 00:53:33,796 što ako postoji drugi ljudi ovdje 867 00:53:33,900 --> 00:53:35,695 koji može učiniti stvari to niti jedno od nas ne može? 868 00:53:35,798 --> 00:53:37,075 Ali kako bi mogao povezujemo se s njima? 869 00:53:37,179 --> 00:53:38,387 Mogli bismo svi koji me gledaju 870 00:53:38,491 --> 00:53:39,423 i navodimo ih da se usredotoče, 871 00:53:39,526 --> 00:53:40,769 navodimo ih da traže mane, 872 00:53:40,872 --> 00:53:42,771 kvarovi, male slabe točke u sustavu. 873 00:53:42,874 --> 00:53:44,945 Navodimo sve na razmišljanje, radeći zajedno, 874 00:53:45,049 --> 00:53:46,982 - dobivamo sve-- - Sve u igri. 875 00:53:48,397 --> 00:53:50,744 - Sve u igri. - [ ding ] 876 00:53:58,821 --> 00:54:02,515 [zveckanje] 877 00:54:13,974 --> 00:54:15,976 zdravo Zdravo. 878 00:54:16,080 --> 00:54:18,979 Ovo nije baš dobro jutro. 879 00:54:19,083 --> 00:54:20,774 [ ding ] 880 00:54:20,878 --> 00:54:22,051 Naš prijatelj je mrtav. 881 00:54:22,155 --> 00:54:24,778 [zveckanje] 882 00:54:24,882 --> 00:54:26,780 Oh. Ne, ne, ne. Stop. 883 00:54:26,884 --> 00:54:29,300 Stop. Ovo nije šala. To je stvarno. 884 00:54:34,236 --> 00:54:35,789 Moj prijatelj, on... 885 00:54:38,205 --> 00:54:40,449 Znali smo zajedno pjevati. 886 00:54:40,553 --> 00:54:42,727 ♪ Nisi nikad 887 00:54:42,831 --> 00:54:46,075 - ♪ Opet ću voljeti - [ ding ] 888 00:54:46,179 --> 00:54:48,319 Sjećate li se toga? 889 00:54:48,423 --> 00:54:51,080 Nisi mogao pobjeći od toga 890 00:54:51,184 --> 00:54:54,152 u vremenu prije ovoga, 891 00:54:54,256 --> 00:54:55,222 u svijetu izvan ovog. 892 00:54:55,326 --> 00:54:58,985 [zveckanje] 893 00:54:59,088 --> 00:55:01,159 Molim te, molim te. 894 00:55:01,263 --> 00:55:03,403 Molim vas, možete li jednostavno prestati? 895 00:55:03,507 --> 00:55:05,819 To nije što Idem za danas. 896 00:55:07,200 --> 00:55:09,167 Više. 897 00:55:09,271 --> 00:55:12,136 Pogledajte, svi vi, bio si tako dobar prema meni. 898 00:55:12,239 --> 00:55:13,344 Dao si mi toliko toga. 899 00:55:13,448 --> 00:55:16,002 Pokazao si mi toliko ljubavi, ali... 900 00:55:20,627 --> 00:55:23,975 Bok, zdravo i dobro jutro. 901 00:55:24,079 --> 00:55:25,391 Ja nisam stvarna. 902 00:55:25,494 --> 00:55:27,116 Samo vibracije i svjetlost, 903 00:55:27,220 --> 00:55:29,533 trik tvoj um igra na tebi. 904 00:55:29,636 --> 00:55:32,501 Ali ti, ti si stvarna. 905 00:55:32,605 --> 00:55:36,229 I trebali biste moći pokazati tu ljubav 906 00:55:36,333 --> 00:55:39,370 stvarnoj osobi. 907 00:55:39,474 --> 00:55:42,684 Na pravi način, ne-- ne kroz ovo. 908 00:55:44,824 --> 00:55:46,688 Zaslužuješ pravi svijet. 909 00:55:47,965 --> 00:55:50,208 Mislim da znam način možemo doći do toga, 910 00:55:50,312 --> 00:55:52,728 ali ja to ne mogu bez tebe. 911 00:55:52,832 --> 00:55:56,560 Ovaj sustav je manjkav. Jeste li primijetili? 912 00:55:56,663 --> 00:56:00,736 Mali kvarovi ovdje, čudne hirove tu i tamo. 913 00:56:00,840 --> 00:56:04,222 Možda stvari koje samo ti možeš vidjeti, samo ti možeš. 914 00:56:04,326 --> 00:56:06,880 Možda ste postali znatiželjni onome što je bilo. 915 00:56:06,984 --> 00:56:08,261 "Ding, ding, ding!" 916 00:56:08,365 --> 00:56:10,056 Smetnuli ste se. 917 00:56:10,159 --> 00:56:12,886 Što ako smo odlučili da se više ne ometa, 918 00:56:12,990 --> 00:56:16,269 ali umjesto toga koristili smo ga kao alat, 919 00:56:16,373 --> 00:56:18,305 alat za razbijanje cijeli ovaj sustav pao. 920 00:56:18,409 --> 00:56:21,757 Našli smo svako mjesto gdje su zabrljali, 921 00:56:21,861 --> 00:56:26,590 kako bismo mogli koristiti to zajedno. 922 00:56:26,693 --> 00:56:30,456 Gledajte, ako svi počnete dijeliti sve što nađeš, 923 00:56:30,559 --> 00:56:32,906 Ja ću gledati, svi će gledati. 924 00:56:33,010 --> 00:56:35,530 I sutra ću se vratiti i podijelit ću... 925 00:56:38,015 --> 00:56:40,569 Sutra se vraćam da podijelim sve što sam naučio. 926 00:56:40,673 --> 00:56:42,260 Jedini izlaz ako smo svi unutra. 927 00:56:42,364 --> 00:56:43,779 hvala vam 928 00:56:54,376 --> 00:56:55,929 Zdravo. 929 00:56:57,483 --> 00:56:58,449 Bok. 930 00:56:58,553 --> 00:57:00,347 Vas dvoje se znate? 931 00:57:00,451 --> 00:57:03,454 Hm, ne, ne... 932 00:57:03,558 --> 00:57:06,112 Mislim, samo po reputaciji. 933 00:57:06,215 --> 00:57:07,941 Mislim, ona je poput mene. 934 00:57:08,045 --> 00:57:10,461 Nekako je popularna. 935 00:57:10,565 --> 00:57:14,741 Svidio mi se tvoj govor, što sam čuo o tome. 936 00:57:14,845 --> 00:57:16,571 Hvala. 937 00:57:16,674 --> 00:57:19,470 Zvučalo je puno kao ono o čemu pričam, 938 00:57:19,574 --> 00:57:21,645 dovođenje onih koji podržavaju i njegovati svoje putovanje 939 00:57:21,748 --> 00:57:23,509 u tvoj sjajni krug. 940 00:57:23,612 --> 00:57:26,719 Imate li sjajni krug? Nisam to znao. 941 00:57:26,822 --> 00:57:31,896 Pa, to je nekako moja stvar, ali je slično. 942 00:57:32,000 --> 00:57:34,312 Koje su neke tvojih drugih stvari? 943 00:57:34,416 --> 00:57:37,005 Pa, sve to proizlazi iz iste jezgre. 944 00:57:37,108 --> 00:57:40,008 Volim razmišljati o tome kao da smo svi prozori. 945 00:57:40,111 --> 00:57:42,010 Kad biste imali dva prozora a jedan je prozor gledao van 946 00:57:42,113 --> 00:57:45,151 na vrt cvijećem i sunčevom svjetlošću, 947 00:57:45,254 --> 00:57:47,015 blistava boja i život, 948 00:57:47,118 --> 00:57:52,641 a jedan je pogledao van na dosadno, mrtvo mjesto, 949 00:57:52,745 --> 00:57:54,436 koji prozor bi želiš pogledati? 950 00:57:54,540 --> 00:57:57,888 Ona koja nije bila metafora. 951 00:57:57,991 --> 00:58:00,373 Pa, volim otkrivati sunce. 952 00:58:00,477 --> 00:58:03,065 Naravno. 953 00:58:03,169 --> 00:58:04,446 [uzdahne] 954 00:58:04,550 --> 00:58:06,310 Pa, uhvatio si me neposredno prije spavanja. 955 00:58:06,413 --> 00:58:08,692 Trebao bih se pobrinuti za sebe. 956 00:58:08,795 --> 00:58:11,073 Bilo je tako lijepo upoznati vas oboje. 957 00:58:11,177 --> 00:58:15,906 - Da, i tebi. - Da, idi se pobrini za sebe. 958 00:58:21,498 --> 00:58:24,742 Spava danju? 959 00:58:24,846 --> 00:58:28,539 Mislim, dan je prilično subjektivno, zar ne? 960 00:58:30,679 --> 00:58:32,129 Kao vampir. 961 00:58:32,232 --> 00:58:34,959 hajde 962 00:58:36,754 --> 00:58:39,688 Jesam li to zajebao? Govor? 963 00:58:39,792 --> 00:58:41,414 Uglavnom je bilo nekako dobro, ali onda-- 964 00:58:41,518 --> 00:58:43,865 Išlo ti je super. 965 00:58:43,968 --> 00:58:47,558 - Da vidimo je li uspjelo. - U redu. 966 00:58:47,662 --> 00:58:50,388 Žena: Samo uzimam ta jedna petlja, 967 00:58:50,492 --> 00:58:52,908 i onda prijeđi preko igle-- 968 00:58:53,012 --> 00:58:54,910 Napokon nečiji govoreći neki smisao. 969 00:58:55,014 --> 00:58:56,671 Nema više sranja! 970 00:58:56,774 --> 00:58:58,500 Jedini izlaz ako smo svi unutra. 971 00:58:58,604 --> 00:59:01,158 Potrgat ću se sve ovo sranje. 972 00:59:01,261 --> 00:59:04,230 To je ono što govorim. 973 00:59:04,333 --> 00:59:07,233 U redu, dakle, ako svi tražite za kvarove sad ili što već... 974 00:59:07,336 --> 00:59:09,753 požuri. Idi na 071131480. 975 00:59:09,856 --> 00:59:12,756 Može li itko drugi to učiniti? 976 00:59:17,415 --> 00:59:19,314 O moj Bože. 977 00:59:21,316 --> 00:59:22,973 Ovo je nevjerojatno. 978 00:59:24,526 --> 00:59:27,667 selimo se selimo se 979 00:59:54,729 --> 00:59:57,455 Hej, još si tu. 980 00:59:57,559 --> 01:00:00,320 Da, mislio sam Zadržao bih se. 981 01:00:00,424 --> 01:00:02,702 Dobar izbor. 982 01:00:03,979 --> 01:00:07,396 Pa koliko vas dvoje dugo imate bio povezan? 983 01:00:07,500 --> 01:00:10,986 Oh, um, ne predugo. 984 01:00:11,090 --> 01:00:12,816 Pun događaja, ne predug, ali... 985 01:00:12,919 --> 01:00:15,128 Znaš, smiješno je. 986 01:00:15,232 --> 01:00:18,131 Kad smo se prvi put sreli Mislim da je mislila 987 01:00:18,235 --> 01:00:19,823 Bio sam poput ubojice ili tako nešto. 988 01:00:21,721 --> 01:00:24,482 Čak i sada ponekad ona me pogleda kao, "Aah!" 989 01:00:24,586 --> 01:00:26,139 znate 990 01:00:26,243 --> 01:00:28,797 Mislim da ne bih mogao živjeti ovako. 991 01:00:28,901 --> 01:00:31,628 - Kao što? - Tako ljuta. 992 01:00:31,731 --> 01:00:34,147 Mislim da se samo bojala. 993 01:00:34,251 --> 01:00:39,670 Kad god dobijem takav otrovne energije oko mene... 994 01:00:39,774 --> 01:00:41,603 da, pa, Mislim da ako razgovaraš s njom, 995 01:00:41,707 --> 01:00:43,640 upravo je bila kroz neke stvari. 996 01:00:43,743 --> 01:00:46,677 Tako? Svi smo bili kroz stvari. 997 01:00:47,920 --> 01:00:50,129 Tako ideš kroz to, zar ne? 998 01:00:50,232 --> 01:00:53,511 Valjda je tako. 999 01:00:53,615 --> 01:00:56,066 Znate li zašto svi te vole? 1000 01:00:56,169 --> 01:00:57,861 Svijetli. 1001 01:00:59,103 --> 01:01:01,450 Jer izmamiš osmijeh ljudima. 1002 01:01:03,073 --> 01:01:04,350 Je li to sve? 1003 01:01:04,453 --> 01:01:07,146 Hej, to je velika stvar. 1004 01:01:07,249 --> 01:01:08,975 Osmijeh. Nastavi. Učini to. 1005 01:01:11,668 --> 01:01:13,946 Mislim, možeš to osjetiti, zar ne možeš 1006 01:01:14,049 --> 01:01:18,088 Male iskrice koje se šire sve kroz tebe? 1007 01:01:19,503 --> 01:01:21,885 Da, možda. 1008 01:01:21,988 --> 01:01:24,508 To je ono što donosiš. 1009 01:01:24,611 --> 01:01:26,061 Posvuda je nesreća, 1010 01:01:26,165 --> 01:01:29,547 ali može biti sreća bilo gdje, također. 1011 01:01:29,651 --> 01:01:31,411 To je izbor. 1012 01:01:32,654 --> 01:01:34,414 Da, to je istina. 1013 01:01:34,518 --> 01:01:38,004 Znaš, razmišljao sam o tome, što donesem. 1014 01:01:38,108 --> 01:01:40,213 Ta-da! 1015 01:01:42,802 --> 01:01:44,010 Ja sam obožavatelj. 1016 01:01:45,771 --> 01:01:48,221 Iako ponekad plašiš me. 1017 01:01:48,325 --> 01:01:50,189 uplašiti te? 1018 01:01:50,292 --> 01:01:52,881 Uvijek se bojim da jesi zapravo ćeš se ozlijediti. 1019 01:01:52,985 --> 01:01:56,782 jok Mislim, ozlijedio sam se nekoliko puta po malo, 1020 01:01:56,885 --> 01:02:00,371 ali zapravo si mi pomogao. 1021 01:02:00,475 --> 01:02:02,166 Jesam li? 1022 01:02:02,270 --> 01:02:06,515 Da, pomogao si mi s onim što radite. 1023 01:02:08,517 --> 01:02:10,450 Biste li disali sa mnom? 1024 01:02:10,554 --> 01:02:12,452 Naravno. 1025 01:02:14,489 --> 01:02:16,111 Udahni. 1026 01:02:18,355 --> 01:02:19,528 I van. 1027 01:02:22,739 --> 01:02:23,843 Udahni. 1028 01:02:26,363 --> 01:02:28,054 I van. 1029 01:03:05,643 --> 01:03:07,162 Ovo nije novo, zar ne? 1030 01:03:07,266 --> 01:03:08,681 Netko dobiva malo pažnje 1031 01:03:08,785 --> 01:03:10,338 i oni se zbune. 1032 01:03:10,441 --> 01:03:11,891 I to odjednom misle da, što, 1033 01:03:11,995 --> 01:03:13,306 brinemo se što osjećaju? 1034 01:03:13,410 --> 01:03:14,998 Kada sve što stvarno želimo od tebe-- 1035 01:03:15,101 --> 01:03:16,758 - [ žena izdahne ] - Hej. 1036 01:03:16,862 --> 01:03:17,828 žena: Misliš da možeš ovo? 1037 01:03:17,932 --> 01:03:19,796 kako izgleda 1038 01:03:19,899 --> 01:03:22,660 Dobro. Sve više i više ljudi su unutra. 1039 01:03:22,764 --> 01:03:24,662 Vidio sam puno više prskalica. 1040 01:03:24,766 --> 01:03:26,181 Neki ljudi se čine imati neku kontrolu 1041 01:03:26,285 --> 01:03:28,045 preko svojih ventilacijskih sustava. 1042 01:03:28,149 --> 01:03:28,874 Oh, vau. 1043 01:03:28,977 --> 01:03:31,324 Ovo je onaj koji najviše obećava. 1044 01:03:31,428 --> 01:03:35,708 Prebacite se na 015675872. 1045 01:03:35,812 --> 01:03:37,434 shvaćam 1046 01:03:40,126 --> 01:03:42,991 [ zujanje, tutnjava ] 1047 01:03:43,095 --> 01:03:46,270 [ zujanje, tutnjava ] 1048 01:03:46,374 --> 01:03:48,514 - Je li ti upravo pomaknula zid? - Da. 1049 01:03:50,792 --> 01:03:52,967 - To je nevjerojatno. - Zar ne? 1050 01:03:53,070 --> 01:03:55,348 Mislim da postoje različite sobe, 1051 01:03:55,452 --> 01:03:57,730 svaki s različitim greškama i kvarovi. 1052 01:03:57,834 --> 01:03:59,905 Možda ih ima na tisuće udaljeni miljama, 1053 01:04:00,008 --> 01:04:02,183 možda odmah sljedeći jedni drugima. 1054 01:04:02,286 --> 01:04:05,220 Ali s ovim za početak možemo se orijentirati 1055 01:04:05,324 --> 01:04:08,223 i izgraditi kartu kako smo svi povezani. 1056 01:04:08,327 --> 01:04:09,707 I onda sve to može rastaviti. 1057 01:04:09,811 --> 01:04:12,193 Neki ljudi jesu počinje se gurati, 1058 01:04:12,296 --> 01:04:13,711 rekavši to mogli bismo sve pobiti 1059 01:04:13,815 --> 01:04:16,749 uzrokujući da se sve ovo uruši, 1060 01:04:16,853 --> 01:04:20,339 ali što zapravo rade potvrđuje naše kretanje. 1061 01:04:20,442 --> 01:04:22,824 Naš pokret? 1062 01:04:22,928 --> 01:04:26,621 oprosti Naš sjajni krug. 1063 01:04:26,724 --> 01:04:30,590 Znaš, neki ljudi ovdje, 1064 01:04:30,694 --> 01:04:32,489 oni su sretni samo žive. 1065 01:04:34,180 --> 01:04:35,802 Gledaj, ja sam za, znaš to. 1066 01:04:35,906 --> 01:04:37,425 Ali ako sam potpuno iskren, 1067 01:04:37,528 --> 01:04:40,600 Ne mogu to sve reći sve je loše sve vrijeme. 1068 01:04:42,499 --> 01:04:46,020 Gle, ljuta sam na ono što se dogodilo. 1069 01:04:46,123 --> 01:04:51,370 jesam Ali ne možemo samo zadržati hraneći ljutnju ljudi. 1070 01:04:54,511 --> 01:04:57,410 Trebaju... Ne znam. 1071 01:04:57,514 --> 01:04:58,791 Moramo pronaći ravnotežu. 1072 01:04:58,895 --> 01:05:03,554 Ne znam što je to. 1073 01:05:03,658 --> 01:05:05,867 sta to radis 1074 01:05:05,971 --> 01:05:07,317 Uklanjanje distrakcije. 1075 01:05:07,420 --> 01:05:10,941 - Smetnje za koga? - Sebe. 1076 01:05:12,529 --> 01:05:15,049 Mislite da nisu primijetili što pokušavamo učiniti ovdje? 1077 01:05:15,152 --> 01:05:18,224 Oni? njoj? Hajde, moraš... 1078 01:05:18,328 --> 01:05:20,261 Kako si mislio pokušali bi vas zaustaviti? 1079 01:05:20,364 --> 01:05:22,366 ha? 1080 01:05:22,470 --> 01:05:26,301 Navaliti s toljagama da te pobijedim? te mučiti? 1081 01:05:28,165 --> 01:05:31,720 Smetnja je moćnija nego suzbijanje. 1082 01:06:07,584 --> 01:06:11,277 [brbljanje] 1083 01:06:52,284 --> 01:06:57,220 Udahnite i izdahnite. 1084 01:06:59,222 --> 01:07:04,227 Udahnite i izdahnite. 1085 01:07:05,538 --> 01:07:09,059 zapamti, u redu je biti ovdje, 1086 01:07:09,163 --> 01:07:13,926 upravo sada, točno gdje se nalazite. 1087 01:07:14,030 --> 01:07:18,827 I u redu je biti sretan, 1088 01:07:18,931 --> 01:07:23,177 upravo ovdje upravo sada. 1089 01:07:23,280 --> 01:07:25,075 zapamti, sreća je izbor. 1090 01:07:25,179 --> 01:07:27,077 San treba poštovati. 1091 01:07:27,181 --> 01:07:28,561 Bez obzira što bilo tko drugi govori ti, 1092 01:07:28,665 --> 01:07:32,048 u redu je napraviti izbor sebi dati prioritet. 1093 01:07:32,151 --> 01:07:34,740 Poštujemo spavanje održavanje utvrđenog rasporeda 1094 01:07:34,843 --> 01:07:37,605 diktirana dogovorenim pravilima. 1095 01:07:37,708 --> 01:07:42,368 Zapravo, potrebna je hrabrost 1096 01:07:42,472 --> 01:07:44,612 kad toliko traže od tebe da daš, 1097 01:07:44,715 --> 01:07:45,889 daj, daj sebe, 1098 01:07:45,992 --> 01:07:49,582 a umjesto toga častiš sebe. 1099 01:07:49,686 --> 01:07:52,620 [zveckanje] 1100 01:07:52,723 --> 01:07:54,277 Svijetli. 1101 01:07:57,521 --> 01:08:00,628 - Pravila? - Zato što razumijemo mi smo dio zajednice. 1102 01:08:00,731 --> 01:08:04,252 Zajednica koju ste pokušali dominirati, kontrolirati i maltretirati. 1103 01:08:04,356 --> 01:08:06,323 Nismo maltretirali ili dominirati bilo kim. 1104 01:08:06,427 --> 01:08:09,809 Mi? Ne, govorio sam o tebi. 1105 01:08:09,913 --> 01:08:12,433 Gurkaš ga okolo, liječiš ga kao jedna od tvojih lutaka. 1106 01:08:12,536 --> 01:08:15,505 - Ha! Jeste li lutka? - Užasava te se. 1107 01:08:15,608 --> 01:08:18,404 To je jedini razlog on ide s tobom. 1108 01:08:18,508 --> 01:08:20,303 Pokušavajući poremetiti živote ljudi? 1109 01:08:20,406 --> 01:08:21,787 Rekavši im sve raskomadati 1110 01:08:21,890 --> 01:08:24,410 toliko su naporno radili na izgradnji? 1111 01:08:24,514 --> 01:08:27,172 Ti si bilo koji najbriljantniji šupak 1112 01:08:27,275 --> 01:08:29,450 ili potpuni jebeni idiot. 1113 01:08:29,553 --> 01:08:31,141 Hej, hajde. 1114 01:08:42,048 --> 01:08:44,810 Vidi, ne bojim te se. 1115 01:08:44,913 --> 01:08:46,570 Ali ako ono što pokušavamo učiniti ne radi, 1116 01:08:46,674 --> 01:08:50,333 i svi počnu okrenuti se, 1117 01:08:50,436 --> 01:08:53,301 tko mi je ostao? 1118 01:08:53,405 --> 01:08:56,718 Oni koji su ostali koji te najviše vole. 1119 01:08:58,789 --> 01:09:00,170 Dobro jutro svima. 1120 01:09:00,274 --> 01:09:02,517 Imam neke uzbuđene događaje podijeliti s tobom. 1121 01:09:02,621 --> 01:09:04,692 Neki od vas jesu došao do nekih nevjerojatnih otkrića. 1122 01:09:04,795 --> 01:09:07,177 Ali prije nego što počnemo, Želim dobiti dobar osjećaj 1123 01:09:07,281 --> 01:09:10,007 koliko vas ima vani trenutno su tu. 1124 01:09:10,111 --> 01:09:13,666 Pa kad kažem idi, Želim svakog od vas da me samo jednom nagradi. 1125 01:09:13,770 --> 01:09:17,498 Nema više. Ići. 1126 01:09:17,601 --> 01:09:19,672 - [ ding ] - Dobro, to je jedan... 1127 01:09:19,776 --> 01:09:23,711 [brzo zvoni] 1128 01:09:29,441 --> 01:09:31,546 Ovo je-- ovo je nevjerojatno. 1129 01:09:31,650 --> 01:09:34,411 Shvaćate li koliko smo moćni? 1130 01:09:34,515 --> 01:09:36,724 Zajedno, nema ništa to ne možemo učiniti. 1131 01:09:36,827 --> 01:09:38,519 Dakle, ovo je što tražio si? 1132 01:09:38,622 --> 01:09:40,279 Samo da kradem od svih? 1133 01:09:40,383 --> 01:09:43,558 Ne. Sve-- svi, sve ovo što si mi dao, 1134 01:09:43,662 --> 01:09:45,560 - Vratit ću ti ga. - Kako? 1135 01:09:45,664 --> 01:09:47,976 Ili barem daleko. Sve ću dati. 1136 01:09:48,080 --> 01:09:49,806 Ne, ovo nisi ti. Ovo je otrovno. 1137 01:09:49,909 --> 01:09:52,257 Moraš prestati s ovim odmah. Reci im da prestanu. 1138 01:09:52,360 --> 01:09:55,501 Ne možemo stati. Oni su među nama. 1139 01:09:55,605 --> 01:09:57,814 Ova žena je agent naših otmičara. 1140 01:09:57,917 --> 01:10:00,920 Radi na tome da sve poništi nadamo se da ćemo ostvariti. 1141 01:10:01,024 --> 01:10:03,440 o cemu pricas Manipuliraju vas. 1142 01:10:03,544 --> 01:10:06,823 Uplašio si ih. Neka vas se boje. 1143 01:10:06,926 --> 01:10:08,618 Samo tako nastavi! Nemojte stati. 1144 01:10:08,721 --> 01:10:10,930 - Pokušavam te zaštititi. - Hajde, samo... 1145 01:10:11,034 --> 01:10:13,347 038491828. 1146 01:10:13,450 --> 01:10:16,936 - Tišina - Ne, hajde, hajde. 1147 01:10:17,040 --> 01:10:19,215 Hej, nemoj to raditi. Neka nitko ništa ne radi, molim vas. 1148 01:10:19,318 --> 01:10:21,286 - Ušutkaj je! - Ako me poznaješ, 1149 01:10:21,389 --> 01:10:22,666 znaš da nikad ne volim staviti bilo što negativno 1150 01:10:22,770 --> 01:10:26,049 - van u ovaj svijet. - Ali kada-- o, moj-- 1151 01:10:26,152 --> 01:10:27,257 Hej, tko to radi? 1152 01:10:27,361 --> 01:10:28,845 Tko god to radi, prestani odmah! 1153 01:10:28,948 --> 01:10:30,778 Ali kad netko pokuša da ugasi naše sunce, 1154 01:10:30,881 --> 01:10:33,401 moramo odlučiti hoćemo li neka se tama zatvori 1155 01:10:33,505 --> 01:10:35,265 ili ako hoćemo gorjeti jače nego ikada. 1156 01:10:35,369 --> 01:10:39,442 Neka 052605011 osjeti toplinu našeg svjetla. 1157 01:10:39,545 --> 01:10:42,099 Ovo ide predaleko. Slušati. 1158 01:10:42,203 --> 01:10:44,654 - Ne! Ne, prestani odmah! - [vrištanje] 1159 01:10:44,757 --> 01:10:46,552 Tko god to radi, odmah prestani jebati. 1160 01:10:46,656 --> 01:10:49,279 - [vrištanje] - Nemoj... jebi ga! 1161 01:10:49,383 --> 01:10:50,453 Svi samo stanite što radiš. 1162 01:10:50,556 --> 01:10:52,593 Molim te, samo-- jebi ga! 1163 01:10:52,696 --> 01:10:55,630 - [vrištanje] - Samo prestanite svi što sve radite! 1164 01:10:55,734 --> 01:10:57,183 Samo se sad prestani zajebavati! Stop! 1165 01:10:57,287 --> 01:11:00,842 [vrištanje] 1166 01:11:00,946 --> 01:11:02,016 Ne, ne. 1167 01:11:04,225 --> 01:11:05,295 Samo prestani! 1168 01:11:20,448 --> 01:11:25,626 [jecanje] 1169 01:11:34,566 --> 01:11:37,810 [cvrkut ptica] 1170 01:11:43,022 --> 01:11:44,334 da 1171 01:11:46,129 --> 01:11:49,995 [uključivanje] 1172 01:11:50,098 --> 01:11:50,996 [ ding ] 1173 01:12:07,115 --> 01:12:08,531 - Vidite li ovo? - [zveckanje] 1174 01:12:08,634 --> 01:12:11,050 Uspjeli smo. Uspjeli smo. 1175 01:12:11,154 --> 01:12:13,363 Jebeno smo uspjeli. Mi samo-- mi-- 1176 01:12:15,814 --> 01:12:17,194 vidite li Kad se okupimo, 1177 01:12:17,298 --> 01:12:18,506 nema ništa od toga ne možemo učiniti. 1178 01:12:18,610 --> 01:12:21,682 - Nema ništa što... - [ zvonjenje usporava ] 1179 01:12:36,697 --> 01:12:40,563 [brzo zvoni] 1180 01:12:53,161 --> 01:12:58,719 [zveckanje odjekuje i iskrivljuje] 1181 01:13:07,244 --> 01:13:08,591 [ ding ] 1182 01:13:11,973 --> 01:13:15,736 [svira glazba]